[lagu tema]
[Suara pengikatan pengikat kabel Jiik]
[Suara nafas danau yang sesak]
[Danau] Penawar yang membangunkan Minyoung Choi
Ini sedang dalam pengembangan
[musik menakutkan]
Anda bisa langsung membuatnya setelah percobaan selesai.
[Jinwoo] Hei!
Bajingan ini masih bicara omong kosong
Tidak bisakah kamu memahami situasinya sekarang?
[Terengah-engah]
[Suyeong] Ayo pergi
Ayo pergi
Bukankah aku membunuhnya?
[mendengus]
Apakah kita akan terus seperti ini?
[Jinwoo] Persetan…
Tidak mungkin kamu
Orang ini tidak percaya pada penawar racun atau apa pun, bukan?
Aku akan memikirkannya sampai besok
[Sooyoung] Biarkan saja sampai saat itu
- [Musik yang penuh makna] - [Suara pintu dibuka dan ditutup]
Benih…
[Jinwoo menghela nafas]
[mendesah]
[Terengah-engah]
[Suara kekuatan danau]
[Terengah-engah]
[suara gesekan ban]
[Serangga rumput menangis]
[musik gelap]
[Chief Heo] Tetap saja, kami
Saya sedang berbicara tentang Geonwoo.
Bagaimana Anda keluar dari drum
Apakah Anda berbicara tentang saat Anda kehilangan resepnya?
[Jaehyun] Geon-woo, Geon-woo!
Beritahu aku, oke?
Apakah Anda benar-benar berpikir Anda tidak dapat mengatasinya lebih lama lagi?
Apakah kamu merasa seperti kamu akan mati?
Bahkan jika Anda mempertaruhkan keluarga Anda, itu tidak akan berhasil
Apa yang harus saya lakukan? eh?
Saya orang asing
[Jaehyun berteriak] Orang asing!
Saya yakin keluarga saya
Lalu, bukankah itu sebabnya aku semakin putus asa?
[Jaehyun terisak]
Aku membunuhnya
[musik menakutkan]
Bunuh aku, aku
secara langsung
[terkejut terkesiap]
[Chief Heo] Video saat itu
Aku takjub setiap kali melihatnya
Ini sangat istimewa, Geonwoo kami
Sendirian seperti ini
Semuanya datang ke drum baru.
[suara ponsel bergetar]
[Suara pengoperasian ponsel]
Ya, Tuan Sooyoung.
[Sooyoung] Detektif
Saya menemukan seorang koki
[Musik yang bermakna]
[Seongpil] Bagaimana, tidak
Siapa kokinya?
[Sooyoung] Tapi, detektif.
Jika koki tidak bisa membangunkan Minyoung
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Ya? Maksudnya itu apa?
[Sooyoung] Bahkan jika aku dihukum oleh hukum, aku tidak akan puas.
Daripada menyerahkannya ke polisi
Bukankah lebih baik aku membunuhnya sendiri?
[Seongpil] Koki itu
Bukankah kamu bilang penawarnya bisa membangunkan Minyoung?
[Sooyoung] Mereka bilang tidak ada yang seperti itu.
[musik berat]
Minyoung
[Menangis] Saya tidak bisa bangun.
[Suara akhir panggilan]
[Sooyoung terisak]
[Ketua Heo] Jadi?
Sooyoung Choi menemukan koki?
Sepertinya aku harus segera berangkat ke sekolah.
[Ketua Heo] Ya
Kemudian
Apa yang harus dilakukan Inspektur Park?
Apa yang harus saya lakukan?
Aku akan segera menyusulnya ya
[Seongpil] Tidak
Beri aku waktu 3 hari saja
Ini jelas merupakan pencapaian saya.
Tolong beri saya waktu sebanyak itu.
kakak
eh
[Jaehyun] Tidak, aku akan mengikuti juga!
Aku juga, aku pergi sekarang juga.
Hei, hei, lepaskan ini!
[suara ponsel bergetar]
Halo?
Eunseo Lee?
[Heejin] Tidur
[Heejin tertawa]
Tidak, tapi bukankah ini berlebihan?
Mengapa Anda menelepon saya pada jam segini untuk menanyakan kabar saya?
Saya lagi...
Saya pikir saya menelepon karena saya minta maaf karena telah mengacaukan konsultasi saya sebelumnya.
[Suara akhir panggilan]
[Suara kertas diputar]
[Musik yang bermakna]
[Suara laci dibuka]
[Musik berirama]
[Gyeonglim] Tidak ada danau?
ah
Saya pergi ke rumah sakit pagi-pagi sekali karena kesehatan ibu saya memburuk dengan cepat.
[Jinwoo] Mungkin karena dia terburu-buru untuk pergi
Saya rasa saya tidak dapat menghubungi guru.
Bagaimana dengan Eunseo?
[Heejin] Saat aku bangun, dia tidak ada di sana?
Saya pikir kamu pergi ke sekolah
[Bel sekolah berbunyi]
[menghela nafas ringan]
[Seongpil menghela nafas]
[Musik yang bermakna]
[Seongpil] Jadi Eunseo
Maksudmu kamu tidak tahu di mana itu?
Seperti yang saya katakan kemarin
Nah, apakah kamu yakin kamu tidur di asrama?
[Heejin] Mungkin
Apakah kamu setidaknya berkencan dengan Lee Eun-seo?
eh?
[Heejin] Lalu kita bertengkar? Eunseo Lee tidak menjawab telepon?
[Tertawa] Aku, sungguh.
Tidak, bukan itu...
Atau apa?
[Heejin] Kenapa kamu begitu terobsesi?
tiba-tiba! Haruskah aku memulai rumor?
[Menghela nafas] Ya, baiklah… ah!
Anda mengatakan itu kemarin
[Seongpil] Saya dalam kondisi baik hari ini dan belajar dengan giat.
Saya tidak tahu mengapa nilai saya terus menurun
Gurunya juga aneh
Saat ini, tidak hanya siswa kelas 3 SD
Kelas 1 dan 2 pun peringkatnya terbalik dan berantakan.
Maksudnya itu apa?
Ya, sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya sedang terjadi.
[musik berat]
[Seongpil] Hubungan sebab akibat tidak pasti, tapi
Pak, ada beberapa keadaan yang mencurigakan.
Namun
Kenapa Eunseo Lee?
Saya pikir Eunseo adalah pusat dari semua ini.
Guru, bisakah Anda membantu saya?
[Seongpil] Saya akan bertanya lagi
Kemarin
Apakah ada yang tidak biasa pada Eunseo?
- Piyo - [musik gelap]
[Heejin] Jaket seragam sekolahnya berlumuran darah.
Nah, ketika saya melihatnya sekilas, saya pikir itu adalah menstruasi saya.
Darah itu
Bahkan tidak masuk akal untuk meminta label nama jaket.
[Musik yang meningkatkan mood]
[Efek suara yang ditekankan]
[suara rana kamera]
[Suara pengoperasian ponsel]
[Nada sambungan panggilan]
- [Musik berat] - Aku mengirimimu foto.
Dan anak-anak tadi malam
Dia bilang dia melihat Lee Eun-seo dan Song Jin-woo bersama.
- [Efek suara penekanan] - [Heejin] Bahkan saat itu, seragam sekolah Lee Eun-seo masih
Ada darah di sana
Jam berapa saat itu?
[Heejin] Ini sudah lewat jam makan malam, kenapa?
Bukankah Eun-seo berbicara dengan Ho-ho kemarin?
[Heejin] Benar?
Berkat itu, saya mendapat konseling dari Eunseo Lee.
[Seongpil] Tapi kamu bersama Jinwoo?
Lalu bagaimana dengan danau?
Adakah yang pernah melihat danau di malam hari?
[Heejin] Aku akan mencari tahu.
Eh, oke, terima kasih.
[Suara akhir panggilan]
[Musik yang menarik dan menegangkan]
[Jinwoo] Ada apa?
Lee Eun-seo tidak ada di sini?
[musik gelap]
Apakah kamu tidak datang, Lee Eun-seo?
Apa?
Kemana saja kamu, kamu tidak di sekolah
[Jinwoo] Ha, aku tidak punya tempat tujuan sekarang.
[Sooyoung] Aku juga akan mengunjungi rumah sakit tempat ibumu dirawat.
Jadi aku akan membunuhmu
- [Musik cemas] - Oh, tidak...
[Suara nafas danau yang berat]
Apa?
Oh, ibuku, tidak, sungguh!
[Nafas berat di danau]
[Danau] Jinwoo
Tolong lepaskan aku, aku mohon padamu
Oh, tolong, aku mohon padamu.
Saya akan melakukan semua yang Anda minta mulai sekarang
Oh, tolong Jinwoo, sial!
Oh, tolong izinkan saya menyelesaikan ini sekali saja!
Astaga!
Ah, tuan!
Jangan sentuh ibuku!
- [Musik yang mengasyikkan] - [Suara gemerisik]
[Efek suara yang bermakna]
[Pengasuh tertawa] Itu konyol.
Ah, danau
pacar perempuan? Apakah dia?
[Tertawa] Ya ampun, apa yang terjadi?
Eh, siapa namamu?
[musik berat]
Ini Sooyoung Choi.
[Pengasuh] Siswa SMA? Sekolah yang sama?
TIDAK
Pergi ke pabrik
[Tertawa sedikit] Terima kasih
[Pengasuh] Ibu Lake tertidur
Saya berbicara mewakili Anda. Terima kasih.
Bisakah saya membantu Anda?
Saya sudah datang
Bolehkah aku makan sebentar di depanmu?
Aku muak dengan makanan rumah sakit
Silakan makan perlahan.
[Pengasuh tersenyum] Terima kasih
Oh, jika terjadi sesuatu
Cukup bunyikan bel di samping tempat tidur.
Kemudian staf medis akan segera datang.
Lalu aku akan keluar dan kembali.
aku akan segera kembali
[Suara pintu ditutup]
[suara gemerisik]
[musik gugup]
[Efek suara yang ditekankan]
[Nada sambungan panggilan]
[Pengasuh] Halo?
Ah, ya, tidak lain adalah
Saya menelepon Anda tentang ibu Danau Ho.
Apakah kamu di kamar rumah sakit sekarang?
[Pengasuh] Oh, saya pergi sebentar.
Pacar Lake ada di kamar rumah sakit.
Pacar perempuan?
Bukankah danau itu ada di kamar rumah sakit?
[Pengasuh] Oh, tentu saja.
Ini hari kerja, bagaimana dia bisa datang?
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Oh tidak
hanya…
Mungkinkah itu
Bisakah Anda memberi tahu saya ruangan apa itu?
[Desahan danau yang membuat frustrasi]
- [Nafas kasar] - [Suara pintu terbuka]
[Danau] Hei
Kemana Saja Kamu?
Nama pasien Oh Jeong-suk
[Suyeong] Rumah Sakit Seoul Nowoong, Kamar 1130
- [musik gelap] - hei
[Sooyoung] Sudah kubilang
Jika Anda seorang koki, saya tidak akan tinggal diam.
Aku akan membayarmu kembali dengan jumlah yang sama
jangan berbohong
Kamu membunuh ibuku?
Anda melakukannya juga
Mengapa saya tidak bisa melakukannya?
[Danau] Sial, kamu benar-benar bajingan!
Hai! Benih…
[Sooyoung] Jawab aku
Kamu juga melakukannya, jadi kenapa aku tidak?
Tidak, apakah Choi Min-young sudah mati?
[Danau] Oh, tidak!
Hanya, hanya tidur.
Aku akan menyelamatkanmu
Oh, aku akan membuat penawarnya dan membangunkanmu!
[Suara nafas danau yang berat]
[Sooyoung] Aku tidak bisa membangunkanmu
Minyoung
Kamu harus tetap tidur
Apakah kamu pikir aku akan tertipu?
Hai
Apakah kamu membunuh ibuku?
Tidak, kan?
Saya takut?
[Nafas gugup]
tolong katakan tidak
Tolong…
Kemudian?
Percaya itu?
Percaya itu!
[Hosu] Hei, kamu harus percaya, aku sekarang…
[Menangis] Tidak ada yang bisa kulakukan sekarang
katakan saja sekali saja
Kamu tidak membunuh ibuku
[mendengus]
- [Musik yang mengasyikkan] - [Danau] Jangan tertawa! Jawab aku!
[Nafas danau yang jengkel]
[Sooyoung] Maka hari ini adalah harinya
Tetaplah seperti itu
Apakah ibuku sudah mati atau masih hidup?
Apa yang saya lakukan sepanjang malam
Memikirkan setiap kata dan ekspresi
Meski sesaat aku dipenuhi harapan
Jatuh dalam keputusasaan dalam sekejap
seperti yang kulakukan kemarin
[Desahan Danau]
[Danau] Ah, tuan…
Jika bukan karena aku, Minyoung Choi pasti sudah lama meninggal!
Choi Hyeong-rok
ayahmu
[Efek suara berdebar]
[musik gelap]
[Hosu] Itu pasti hari dimana orang itu mengirim surat itu.
Hari dimana Choi Min-young pingsan di sekolah dengan mulut berbusa.
Ketika saya melihatnya, tidak ada yang tertulis.
Apa-apaan ini?
Apakah dia membuat Choi Min-young gila?
kenapa hari itu
Begitu Choi Min-young terbangun di ruang kesehatan,
Apakah dia mencoba jatuh dari atap?
[Danau] Tidak, paling banter
Jadi, apakah Anda bahagia setelah 6 menit?
Hanya itu yang saya katakan
Atap ditutup beberapa saat setelah itu.
Choi Min-young telah meningkat begitu tinggi
Apakah kamu tidak menerima suratnya?
[napas gemetar]
diam
[Danau] Tapi
Setelah saya terpilih menjadi karyawan
Bahkan saat atap terbuka, Choi Min-young tidak pernah sekalipun
Saya tidak pernah naik
Tidak, yang saya maksud adalah ketakutan akan kesalahpahaman.
Bukan saya yang membunuh Choi Min-young, sayalah yang menyelamatkan nyawanya, Tuan!
[Menangis] Apakah kamu benar-benar membunuh ibuku?
Aku akan memberitahu Anda
[Sooyoung] Sebaliknya, mari kita tanyakan satu hal saja
Sungguh
Bisakah kamu membuat penawarnya?
[Musik yang meningkatkan mood]
[Menangis] Bisakah kamu melakukannya?
[napas gemetar]
ada
[Seongpil berdehem]
[Seongpil] Saya kebetulan lewat jadi saya mampir.
Itu sedikit menggangguku.
Sejak saya menjadi guru, saya belum pernah ke sana sebelumnya.
[Pengasuh] Oh, itu menggangguku.
Saya merasa sangat tenang berkat dukungan yang diberikan oleh sekolah.
- [Musik yang bermakna] - Ah, sekolah itu
Jika seorang siswa belajar dengan baik
Mereka bilang mereka akan menanggung semua biaya rumah sakit dan operasi?
Berkat ini, Hosae dapat berkonsentrasi penuh pada studinya.
Awalnya, itu adalah pekerjaan les dan paruh waktu.
Saya mengalami kesulitan menghasilkan uang.
[Suara bip meteran EKG]
[Suara pintu dibuka dan ditutup]
[Pengasuh] Ini adalah rahasia
Ayah saya adalah seorang pecandu narkoba.
Sekarang dia hilang, jadi saya tidak tahu apakah dia hidup atau mati.
[Desah Sooyoung]
[Danau] Lalu
Ibuku baik-baik saja, kan?
eh
[Sooyoung] Lalu
Bisakah Anda benar-benar membuat penawarnya?
[dengan suara lemah] Uh
[Danau] Syukurlah
[bernafas lega]
Mama…
[Dengan suara lemah] Bu…
[Suara jatuh]
[terkejut terkesiap]
[Suara orang berbicara]
[terkejut terkesiap]
[Suara nafas danau yang sesak]
[Sooyoung] Satu-satunya pilihan adalah ambulans.
Ada keributan dengan polisi dan dokter yang mengatakan itu adalah kekerasan di sekolah.
Berurusan dengan baik
Mereka bilang kamu akan keluar paling lama 3 hari.
Eksperimen akan dimulai segera setelah Anda keluar dari rumah sakit.
Hasilnya dilaporkan setiap hari
[musik gugup]
[Sooyoung] Hei
Sepertinya aku sudah bangun. Silakan lihat.
[Dokter] Oh, ya, saya mengerti.
[Nafas danau bergetar]
[Jinwoo] Kenapa kamu melepaskan Seo Ho-soo?
Dan bagaimana jika bajingan itu memukulmu dari belakang?
Apa yang akan kamu lakukan jika Seo Ho-soo mencoba membunuhmu dan aku?
Kematian bukanlah hal yang menakutkan
kita berdua
[Nafas marah Jinwoo]
[Jinwoo] Apakah kamu benar-benar bodoh?
Apakah kamu benar-benar percaya omong kosong itu dan membiarkan bajingan itu pergi?
eh
Ah, Tuan.
Hai
Analisis injeksi yang disiapkan oleh chef pada awalnya hanyalah larutan garam.
tahu?
Itu karena saya masih bereksperimen
Karena aku belum siap
[Jinwoo] Nah, apakah kepalamu tertabrak di suatu tempat?
Kudengar kamu pergi mengunjungi ibu Seo Ho-soo di rumah sakit?
Kupikir aku akan membalas dendam secara besar-besaran, tapi tiba-tiba aku berpikir, apa-apaan ini?
Saya tidak keluar untuk membalas dendam.
[Sooyoung] Hanya
Dari semua hal yang Seo Ho-soo katakan sejauh ini,
'Kuharap itu nyata'
'Itu harus nyata'
Hujan pergi bersama hatiku
jika
Bahkan jika ibu yang sakit itu palsu
Aku juga merasa seperti aku akan mati saja
[musik berat]
[Suara bip meteran EKG]
[Sooyoung] Tapi itu nyata
Ibu Seo Ho-soo
Sungguh menyakitkan
Jika ada sesuatu yang nyata, maka
Anda bisa mempercayainya dan melihatnya.
sistem penawar racun
Di antara sekian banyak kebohongan yang dia sampaikan
Ada kemungkinan itu nyata.
Itu adalah sesuatu yang patut dipercaya
Kamu gila.
[Sooyoung] Aku tahu kamu tidak mengerti
Saya tahu itu tidak masuk akal
Hal-hal yang terlihat seperti idiot dan idiot
Saya tahu segalanya
Tapi aku tidak bisa menahannya
[Jinwoo] Apa alasan yang tidak bisa dihindari?
itu adalah
Karena itulah caraku hidup
[Sooyoung] Saat aku tinggal bersama ayah yang sampah
Ayah tertangkap
Saat Minyoung harus membesarkan dirinya sendiri
Jadi ketika saya berhenti sekolah
Ketika sebuah pabrik menandatangani kontrak satu tahun
Bahkan
Bahkan ketika ayahku di penjara menulis surat kepada kami
Saya mempercayainya
Keadaan menjadi semakin baik
Ini bisa menjadi lebih baik
Saya tidak memahaminya kepada orang lain
Itu tidak masuk akal
Seperti orang bodoh, seperti orang bodoh
Sepertinya Anda mengharapkan keajaiban, tapi
Saya mempercayainya
Apa pun…
Karena Anda harus percaya pada sesuatu untuk bertahan hidup
[menghela nafas ringan]
[Kicau Burung]
[Suara siswa berbicara]
[Seongpil] Kemarin, lusa, saya sangat khawatir.
Ponselnya juga dimatikan
Ketika saya bilang saya tahu siapa kokinya...
ah…
saya salah.
[Sooyoung] Maafkan aku
Tadinya aku akan memberitahumu
[Seongpil] Saya tidak akan menanyakan apa pun untuk saat ini.
Saya memikirkannya.
Saya pikir saya memberikan terlalu banyak tekanan padanya.
Jika Anda ketahuan melakukan sesuatu secara berlebihan,
Jelas sekali kita akan mendapat masalah
- Lalu - [Musik yang penuh makna]
Apa yang akan kamu lakukan?
Yah, aku harus memikirkannya.
Lake keluar dari rumah sakit selama akhir pekan, bukan?
[Seongpil] Kudengar kamu terjatuh dari tangga dan terluka parah.
Sudahkah Anda mencoba menghubungi mereka?
Saya memutuskan untuk datang dan melihat.
Semuanya akan baik-baik saja, terserah.
Mereka bilang ada banyak darah.
[Suara respons]
[Suara orang berbicara]
- [Pria 1] Sakit sekali - [Wanita 1] Sepertinya tidak sakit sama sekali.
[Wanita 2] Ayahku adalah iblis penipu.
- [Pria 2] Oh, kamu di sini? - [Wanita 3] Selamat datang
[Imo] Eunseo Lee, mendapatkan 3 pelanggan baru hari ini
- [desah ringan] - [suara pengoperasian ponsel]
[Hosu] Saya akan keluar besok dan pulang.
Saya akan menyiapkan bahan-bahannya
[Suara orang terus berbicara]
[musik berat]
[Suara meletakkannya]
- [Wanita 3] Apakah kamu mengerjakan ujian dengan baik? - [Wanita 1] Pasti sulit.
- [Orang tertawa] - [Man 3] 2 F
[mendengus]
[Mendekati langkah kaki]
[Suara tombol diputar]
[Suara mendengus]
- [Penekanan efek suara] - [Musik yang menarik dan menegangkan]
[Efek suara yang bermakna]
[suara ponsel bergetar]
ya, bibi
[Bibi] Oh, ya, koki, bolehkah saya bicara dengan Anda?
- Tidak ada yang lain - [Musik yang penuh makna]
Saya menghubungi Anda karena saya kehabisan bahan.
Tentu saja, kokinya
Aku bukan tipe orang yang akan melupakan hal ini, tapi
Saat ini, jumlah pelanggan kembali meningkat.
Saya khawatir akan ada masalah lain dalam pengiriman jika saya tidak hati-hati.
[Koki dengan suara berubah] Bahan dijadwalkan dikirim hari ini.
[Tawa bibi]
[Bibi] Ah, sudah kuduga
Koki tidak boleh melewatkannya
Tentu saja tidak [tertawa ringan]
Terima materi tepat waktu
Saya akan meneruskannya ke Squeak, ya.
[Sooyoung] Tambahkan satu lagi pelanggan baru.
- [Musik yang mengasyikkan] - [Danau] Apa itu?
[Suara pengoperasian ponsel]
[Bibi] Eunseo Lee
Oh, yang ini juga
Bahkan jika Anda meminta saya untuk mengirimkannya ke ponsel saya
Kamu selalu datang seperti ini dan memamerkan harga dirimu.
Bagaimanapun, satu lagi pelanggan baru telah ditambahkan.
[Koki] Tolong beritahu saya bahwa Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Lalu telepon…
- [Suara menderu di ponsel] - [Suara akhir panggilan]
Koki?
- [Musik mendesak] - [Memperkuat suara danau]
[Suara danau yang menyakitkan]
[mendesah]
[Nada sambungan panggilan]
- [Koki] Ya - [Bibi] Koki!
Telepon tiba-tiba terputus, kamu baik-baik saja?
[Koki] Ya, tidak apa-apa.
[Bibi] Ah, ya [tertawa]
[Koki] Kalau begitu, ayo telepon lagi nanti.
[Suara Bibi yang malu]
[Koki] Saya menutup telepon.
Anda bukan seorang koki, bukan?
[musik gugup]
[Suara akhir panggilan]
[Bibi] Ada apa?
Bagaimana Anda tahu bahwa?
[suara berderak]
[Suara mendengus]
[Suara danau yang bergolak]
[Erangan danau]
Oh, apakah kamu sudah bangun?
[Suara napas terkejut di danau]
[Seongpil] Terima kasih
Untuk menemukan resepnya
- [Musik gelap] - Dan penggunaannya seperti ini, ya?
Jika seseorang yang tidak tahu apa ini mengambilnya
Saya akan menghilang dari dunia selamanya
Saat danau pintar kita meningkat
Saya dapat menemukannya lagi
[nafas panik]
[suara berderak]
Guru, apa yang kamu bicarakan?
[Suara danau yang gugup]
- [Efek suara penekanan] - [Tertawa]
Aku selamat berkatmu, ya?
[Efek suara berat]
[Seongpil] Ya, ketika saya menghitungnya, ternyata benar
kira-kira satu setengah tahun
Apakah kamu tertangkap?
- Bahkan membuat bisnis dengan resep itu - [Musik yang menegangkan]
Hei, tapi bagaimana kamu mendapat ide untuk mengubahnya menjadi kue?
Di sekolah juga demikian
Di ruang cuci...
[tertawa]
Saya berpikir untuk membuatnya di binatu dan menjualnya.
Ha, kenapa kamu melakukan ini padaku, sungguh?
Oh, sudah kubilang, aku benar-benar tidak tahu apa-apa, oke?
[menghela napas dalam-dalam]
Sayangnya dia anak yang pintar.
[Seongpil] Jika Anda memiliki orang tua yang baik, Anda tidak akan melakukan hal seperti ini.
Anda pasti memiliki kehidupan yang baik, bukan?
Jika polisi datang seperti ini,
Apa yang akan kamu lakukan?
Sekaranglah waktunya mengkhawatirkanmu, Lake.
[Seongpil] Pemilik resep datang ke sini
[Suara kekuatan danau]
[Suara ketukan di pintu]
- [Musik yang penuh makna] - [Nafas gugup]
Saya rasa itu sudah tiba
[Danau] Tunggu sebentar, sekarang…
[Suara kekuatan danau]
Ah, tuan…
- [Musik yang mengasyikkan] - [Suara nafas danau yang berat]
[Seongpil] Itu sebuah danau.
[Nafas kasar]
Jangan berusaha terlalu keras
[Danau memberi kekuatan] Ah, Pak.
[Suara nafas kasar]
[musik yang intens]