[lagu tema]
[Musik yang menarik dan menegangkan]
[Desah Sooyoung]
[Sooyoung] Pertama-tama, Yoo Seong-pil
Karena saya adalah seorang konsultan yang hanya merawat sejumlah kecil siswa.
Datanya tidak cukup
Dokumen diserahkan ke sekolah
Tidak peduli seberapa keras Anda mencari, sulit untuk menemukan apa pun di saluran kami.
[Hosu] Hal yang sama berlaku untuk Choi Geon-woo.
Awalnya hanya beberapa dokumen.
Dari apa yang saya pikir saya bisa mengenalinya...
[Suara pengoperasian ponsel]
Apakah kamu tidak terlalu bersemangat?
Wajar jika Minyoung bergairah dengan pekerjaannya.
Bagaimana jika sudah rusak?
Jangan katakan apa pun yang akan menguras energi Anda
[suara geraman]
[Desah Sooyoung]
Apakah Anda ingin sesuatu untuk dimakan?
Haruskah saya memesan layanan kamar?
Apa yang akan aku lakukan
[Danau] Memang benar aku lapar
Bagaimana jika Anda khawatir dengan evaluasi kinerja kimia Anda yang harus dilakukan besok?
Saya tidak ingin gagal
Aku bahkan tidak ingin mati
Saya hanya ingin hidup
Cukup
Aku akan memesan makanan
[musik gelap]
Masih belum menemukannya?
Itu aneh
Sooyoung Choi melakukan itu sebelumnya, kan?
[Chief Heo] Saya menemukan siapa kokinya.
[Geonwoo] Saya pikir itu juga terjadi, tapi ternyata tidak.
[Chief Heo] Hei, ketua bertanya lagi hari ini ya?
Kapan saya bisa mendapatkan resepnya kembali?
Saya membawa pupuk untuk menenangkan Ketua hari ini...
Apakah kamu mendengarkan?
[Geonwoo] Ya, saya akan bergegas dan melihatnya.
[Ketua Heo] Apa?
'Aku akan bergegas'? Hei, kamu orang gila!
Apakah hanya itu saja?
Jika mata orang tua itu berputar
Kamu dan aku sama-sama akan mati, bajingan!
[mendesah]
Saya akan menghubungi Anda kembali
[Suara akhir panggilan]
[Musik berhenti]
[Bel pintu berbunyi]
[Suyeong] Saya pikir layanan kamar ada di sini?
[Danau] Aku akan keluar
[Musik yang bermakna]
Ya
- [Efek suara berdebar] - Sampai jumpa lagi?
[musik gugup]
[Geonwoo] Apakah kamu sendirian? TIDAK?
[menghela nafas ringan]
Haruskah kita bicara?
Bagaimana kamu sampai di sini?
Saya mengambil gambar sistem navigasi.
[Musik yang bermakna]
[Suara notifikasi navigasi]
[Suara mesin mobil]
[Suara kesakitan di danau]
[Sooyoung terkejut]
[Erangan danau]
[menghela napas dalam-dalam]
Bolehkah polisi melakukan ini?
- [Menghela nafas] - [Musik Gelap]
Aku hanya mengatakan itu karena aku sedikit bingung saat ini.
Mengapa Sooyoung melindungi kokinya?
Apakah karena apa yang kamu katakan?
Koki bisa membangunkan Minyoung?
Hei, itu danau.
[Geonwoo] Apakah kamu tidak memberi tahu adikmu?
Resep itu bukan milikmu
Aku mencuri semuanya
[Efek suara yang bermakna]
Anda tidak memiliki kemampuan untuk membuat sesuatu seperti penawarnya.
eh?
Maksudnya itu apa?
[menghela napas dalam-dalam]
Aku akan membawamu ke danau
TIDAK!
Saya tidak bisa menerima Seo Ho-soo.
Apa yang akan kamu lakukan?
Konsultan Ujian Masuk Seongpil Yoo
Aku akan laporkan kamu hilang dulu.
[Sooyoung] Kalau begitu kamu pasti bertanya siapa Yoo Seong-pil di sekolah?
Setidaknya itu adalah sesuatu yang polisi suruh saya lakukan.
Ada lubang untuk keluar, seperti operasi jebakan atau semacamnya.
Tidak, bukan itu.
Saat Anda tertangkap
Melakukan sesuatu yang sembrono yang mengakhiri hidup Anda
Detektif, apa yang sebenarnya kamu pikirkan?
[Geonwoo] Sooyoung
Sooyoung, lalu mati.
Apakah Anda menemukan kelemahan?
Kepada orang-orang itu?
[Musik semakin keras lalu berhenti]
[Tertawa sedikit]
[Geonwoo] Apakah Anda menyebut itu ancaman?
Bukankah Sooyoung juga hidup dalam status dimana dia tidak boleh ditangkap?
aku berbeda
[Sooyoung] Kamu ingin tinggal di sana.
saya tidak
[Musik yang bermakna]
[tawa]
[Geonwoo menghela nafas]
[Geonwoo] Oke, apakah kamu siap untuk mati?
Oke, apa yang kamu inginkan?
[Sooyoung] Izinkan saya menanyakan satu pertanyaan terlebih dahulu.
Seo Ho-soo adalah seorang koki
Tidak ada yang tahu, kan?
Ya, berkat interupsi Sooyoung.
Bagaimana dengan orang-orang yang datang ke rumah saya?
Anda akan mengira itu tertangkap.
Karena semua alat dan bahan percobaan saya simpan di rumah.
Benar
Negosiasi harus dimulai sekarang.
[Sooyoung] Identitas koki ditemukan dengan susah payah.
Tidak mungkin aku membiarkannya begitu saja
[Musik berhenti]
Pertama
kembali ke sekolah
Luangkan waktu, bukan?
[Musik yang bermakna]
Kemudian
Nah, ada bahan-bahan yang dimasukkan ke dalam kue, kan?
Tolong buatkan untuk saya paling lambat hari Senin
- [Musik gelap] - [Geonwoo] Tapi aku tetap ingin menjadi koki
Saya harus menunjukkan bahwa saya telah mengamankannya.
Bukankah hal itu akan membuat negosiasi menjadi lebih mudah?
Danau Barat
[Berenang] Bisakah kamu melakukannya?
[Danau] Uh, uh
[musik gugup]
[Efek suara yang bermakna]
[Musik yang meningkatkan mood]
[Suara pintu dibuka]
[Sooyoung menarik napas dalam-dalam]
[napas gemetar]
cara masuk ke dalam sepatu
[Danau] Apakah Anda memasang pelacak lokasi di dalamnya?
[tawa]
Saya tidak tahu
itu benar
Sebenarnya saya mencurinya, resepnya.
Tepatnya, saya mengambilnya
Uang yang ayahku curi dariku untuk membeli narkoba
[mendesah]
Pada hari aku pergi mencarinya
Dan penawarnya...
Untuk bajingan itu
Apakah tidak ada resepnya?
[Sooyoung] Itu sebabnya aku mencarimu sampai mati.
Sekarang Anda lebih tahu
Efek, efek samping, semuanya seperti itu.
- [Musik yang tenang] - [Menghela nafas]
Bagaimana cara membangunkan Minyoung
mencari tahu entah bagaimana
Temukan
Cobalah dan beri tahu saya
Jangan bilang Anda belum bisa melakukannya
Jangan memasang wajah seperti itu
Jangan terlihat lemah
Saya lebih suka berbuat curang
Aku tidak akan pernah menyerah pada Minyoung
[Buang napas dalam-dalam]
Jadi jangan menyerah juga
[Lanjutan musik yang tenang]
[suara gesekan ban]
- [Danau mendengus] - [Serangga rumput menangis]
[Desahan Danau]
[Hosu] Jadi, apakah Choi Minyoung juga muncul dalam mimpimu?
Apa?
[Danau] Tidak, betapa putus asanya Anda
Aku ingin tahu apakah aku bisa melakukan sebanyak ini
Itu keluarga
Tidak semua keluarga seperti itu
Choi Min-young juga pernah mengatakan hal seperti itu sebelumnya.
Apa katamu?
Awalnya bekas lukanya hilang
Lalu mereka bilang ayah menghilang
[tawa]
Apa selanjutnya?
Mereka bilang adikmu menghilang?
TIDAK
Mereka bilang keadaannya menjadi lebih buruk
Seorang saudari egois yang hanya memikirkan dirinya sendiri
Mereka bilang itu datang dalam mimpiku
[Musik yang indah]
[Danau] Dia bilang itu mimpinya
[Suara bip meteran EKG]
Choi Soo-young adalah orang jahat
[Minyoung] Oh, kenapa kamu memakai sepatuku? Itu juga baru!
Oh, aku tidak tahu! Saya pikir itu milik saya
Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Anda mencuri pakaian saya!
[Suyeong] Apa? Anda?
Apakah kamu mengatakan itu sekarang?
[Minyoung] Oh, kamu bilang begitu, kenapa?
[Suyeong] Hah? Ini kasar, benarkah?
[Minyoung] Kamu
Anda jelek dan kepribadian Anda sampah, Tn.
[Suyeong] Hah? Hei, Minyoung Choi
Apa artinya itu bagimu, saudari?
Apakah kamu tidak datang ke sini?
Apakah kamu sedang berbicara dengan adikmu?
- [Suara bip] - [Suara mencicit]
[Danau] Tapi
Saat aku terbangun dari mimpiku, hal pertama yang terlintas di pikiranku adalah
Apakah kamu baik-baik saja?
- [Efek suara yang ditekankan] - [Danau] Kakak
saudara perempuan yang baik
[musik berat]
[Napas Minyoung gemetar]
[Sooyoung] Min Young-ah
Apakah kamu baik-baik saja?
[Musik yang bermakna]
- [Suara gemuruh] - [Terkesiap kaget]
- [Terkikik] - [Erangan menyakitkan]
[Terengah-engah]
- [Suara berderit terus menerus] - [Erangan menyakitkan]
[Minyoung] Persetan!
Persetan, diamlah!
[Minyoung terisak]
Minyoung, kamu baik-baik saja?
[Nafas kasar]
diam
Ini bukan adikku!
Minyoung, kamu baik-baik saja?
[Menangis] Tidak, aku tidak mau bangun!
[Suara berderak keras]
[Jeritan menyakitkan Minyoung]
[Sooyoung] Min Young-ah
Apakah kamu baik-baik saja?
[Minyoung terisak]
[Suara berderak semakin keras]
[Efek suara yang bermakna]
[Musik yang berirama dan meresahkan]
[Musik yang meningkatkan mood]
[Musik berhenti]
Apakah kamu sudah istirahat?
Kenapa kamu memintaku datang sendiri?
Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.
Sebenarnya, sekolah ini
Keamanan cukup baik
Ya, begitu juga CCTV.
Ada banyak penjaga dan banyak mata.
Tetapi?
Itu sebabnya segalanya menjadi lebih besar di hotel hari itu.
Baiklah, aku mengirimkannya kepadamu terlebih dahulu.
[Geonwoo] Saya rasa saya harus menyerahkan peran koki sekarang.
[musik berat]
Sooyoung, tolong bantu aku.
[mendengus]
Mengapa saya?
[tawa]
[Geonwoo berdeham]
Anda mengatakan itu adalah kelemahan saya sebelumnya dan ternyata tidak seperti itu.
Anda mendorong saya masuk
Saya rasa saya telah menemukan kelemahan yang tepat.
Oh, tidak mungkin…
Aku akan membawa Minyoung bersamaku.
[musik yang tidak nyaman]
[Suara bip meteran EKG]
[Efek suara yang ditekankan]
[napas gemetar]
Inilah cara Anda menangkap kelemahannya.
Eh, kamu dimana?
[Dengan suara gemetar] Kemana mereka membawa Minyoung kita?
Saya berencana mengembalikannya ke kamar rumah sakit.
Kalau saja Sooyoung mendengarkanku baik-baik,
[napas gemetar]
[Geonwoo] Inilah diriku yang sebenarnya
Aku tidak berencana melakukannya seperti ini, kan?
Andai saja ibu Seo Ho-soo dicuri,
Saya pikir ini akan berakhir dengan mudah
Sesampainya di sana, chefnya sudah menyelesaikan pekerjaannya.
Kosong, kamar rumah sakit
Tidak, maksudku...
Apa yang akan kamu lakukan?
Setidaknya Minyoung tertangkap.
Jadi?
Danau Barat
Segera setelah Anda menyerahkannya
Minyoung akan kembali ke kamar rumah sakitnya dengan selamat.
[Geonwoo] Ayo bersikap lembut, ayo lakukan
Saya memberi Minyoung kesempatan untuk mendapatkannya kembali.
[Hosu] Apakah kamu mengirimkannya?
eh
[Hosu] Kamu bilang kamu sedang merekam.
Bisakah kamu membiarkanku mendengarnya?
Dia memeriksa ponselnya terlebih dahulu.
Saya tidak bisa melakukannya karena takut ketahuan.
ah…
Yah, tidak ada lagi yang perlu dibicarakan, kan?
[Dahyun] Teman-teman, apakah kalian ingin pergi ke snack bar setelah kita selesai makan?
- Saya mengembangkan menu frappe baru - [Musik gugup]
Dulu, frappe dengan krim kocok, mangga, dan stroberi.
Anda menambahkan sirup dan keping coklat, bukan?
Tapi milkshake, keping coklat, kue, stroberi...
- [Geonwoo] Aku berjanji satu hal lagi - [Musik gelap]
Kami memiliki tenaga profesional yang luar biasa dan dana penelitian yang terjamin.
Setelah Anda memiliki resepnya
Kami juga akan dapat mengambil tindakan untuk mengatasi efek samping yang dialami Minyoung.
[Dahyun] Aku mendapat 100 poin di karaoke tiga kali berturut-turut?
ya Tuhan?
Kurasa aku harus menjadi penyanyi
Ya, menurutku penyanyi akan menjadi yang tercepat karena aku bahkan tidak bisa belajar.
[Geonwoo] Ini adalah bukti yang saya ceritakan.
- [Musik elegan diputar] - Dibuat oleh koki sendiri.
[Ketua] Bisakah seseorang memeriksanya?
Ngomong-ngomong, dimana Direktur Heo sekarang?
[Petugas] Saya sedang mengadakan pertemuan dengan klien di kantor.
Eh, ya
Sekarang aku harus menepati janjiku, kan?
Terima kasih, Ketua.
[Ketua] Jika Anda mengurusnya
Koki langsung menyebarkannya, bukan?
Tentu saja
[Suara nafas yang kuat]
[Musik yang bermakna]
[Chief Heo] Jika Anda menandatangani kontraknya, itu akan terlambat.
[Presiden mitra bisnis] Ya ampun, manajernya juga.
Pernahkah saya dibodohi seperti ini sekali atau dua kali?
Kamu tahu?
[Chief Heo] Saya akan membalas Anda karena telah tertipu.
Saat ini, itu adalah rumah orang tuaku.
Apakah karena saya agak sensitif terhadap kinerja?
Ya, benar.
[Suara penandatanganan]
Hai!
- [Musik yang gugup] - [Nafas anggota organisasi 1 yang sesak]
- [Moon Sori] - [Nafas kasar anggota 2]
Manajer, kita dalam masalah besar.
Ketua...
- [Suara kekuatan dari petugas] - [Erangan dari anggota 2]
[Anggota Organisasi 2] Ah, bajingan
bajingan ini… [Suara kesakitan]
[Chief Heo] Siapa kamu, bajingan?
eh?
[교사] 'Ini adalah prinsip dalam banyak sistem hukum'
Yang paling tepat adalah mencari alurnya.
- Ini dimulai dengan 'Ini', bisakah kita melihatnya? - [Musik Gelap]
'Itu adalah sebuah prinsip', itu adalah sebuah prinsip
- [Suara Guru] - [Sooyoung] Jika kamu lulus Seohosu,
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi, kamu tahu?
Apakah kamu sekarat?
Ini akan dimanfaatkan dengan baik terlebih dahulu.
[Geonwoo] Saya menggunakannya sebanyak yang saya bisa menggunakannya
Begitulah yang akan terjadi
[musik gugup]
Apakah kamu merasa bersalah?
Apakah itu mungkin?
Aku membuat adikku seperti itu
Dia bajingan yang membunuh beberapa orang.
Apakah itu mungkin?
Dipikirkan dengan baik
Tetapi
[Suyeong] Aku sedikit khawatir.
Jika itu tempat seperti itu
Guru, tidak
Detektif, kamu juga bisa seperti itu.
Aku tidak keberatan selama aku mendapatkan Minyoung kembali.
Detektif, apakah Anda keberatan jika saya menyerahkan kokinya kepada Anda?
[Geonwoo] Ya
Apakah kamu baik-baik saja
Dan dengan perairan dangkal seperti itu, Danau Barat tidak dapat diselamatkan.
[Danau] Resolusi Dowon?
[Dahyun] Sepertinya dompetku tertinggal di kafe
Aku akan segera kembali
[Danau] Oh, aku pergi.
[Danau menarik napas dalam-dalam]
Acara yang Anda alami selama akhir pekan
Hampir semua kompensasi telah dibayarkan
Terima kasih telah membuatnya selama akhir pekan
Kerja bagus
Dengan satu atau lain cara
Pasti gila
[Danau] Tidak
Saya hanya fokus pada hal ini dan semuanya berakhir dengan cepat.
Oke?
[menghela nafas ringan]
Terima kasih
[musik berat]
Apa?
Semuanya saja
[Hosu] Tidak, kamu tidak pernah mengucapkan terima kasih.
Aku menyelamatkanmu dua kali
tidak apa-apa
Aku juga mencoba membangunkan Minyoung.
Aku akan pastikan untuk membangunkanmu
Bangun
Saya bisa melakukan apa saja, apa pun
[Geonwoo] Saya harap ini selesai paling lambat lusa.
[Sooyoung] Ya
Saya akan membuat rencana dan memberi tahu Anda sebelumnya.
Oke, kalau begitu aku akan bersiap juga.
- Bagaimana dengan Minyoung? - [Musik yang gugup]
[Geonwoo] Ah
Saya akan mengirimkan Anda gambar
Tunggu
[suara rana kamera]
[suara ponsel bergetar]
[Musik yang meningkatkan mood]
[Ganti suara operasi]
[Efek suara ditekankan oleh ledakan]
[suara berderak]
[Suara pintu ditutup]
[Suara bip meteran EKG]
[Efek suara yang ditekankan]
[Musik yang bermakna]
[musik yang intens]