(Episode 30)
Itu benar...
bahwa Penasihat Choi dikurung di rumah peristirahatan...
in Gangwon Province.
Selama tiga tahun dia menghabiskan waktu di sana,
Saya mengunjunginya...
dua kali sebulan...
dengan resepnya.
Siapa yang mengurung nenek saya di rumah peristirahatan?
Itu...
Nona Jang.
Maksudmu bibiku?
Ya.
Mengapa?
Saya tidak yakin akan hal itu.
Itu mengejutkan saya...
sebagai urusan keluarga.
Sering kali di rumah peristirahatan,
Saya melihat mereka berdua bertengkar sengit.
Tetapi tetap saja...
Aku tahu.
Sebuah perbuatan yang tidak bisa dimaafkan...
sedang dilakukan di rumah peristirahatan itu.
Siapa lagi yang terlibat dalam masalah ini?
Saya sendiri tidak tahu semua detailnya.
Namun, orang yang saya kenal yang terlibat adalah Nona Jang,
Dokter Nona Choi di Rumah Sakit Taesan,
dan Direktur Pelaksana Senior Yeom.
Kemudian,
bagaimana...
nenekku meninggal?
Saya tidak tahu persis apa yang terjadi.
Itu terjadi setelah saya berhenti.
Dugaanku adalah...
sesuatu terjadi pada Nona Choi...
ketika dia mencoba melarikan diri.
Itulah yang saya pikirkan.
Apa... Apa yang terjadi?
Tae Ho, astaga.
Mengapa Anda meminum diri Anda sendiri hingga terlupakan?
Apakah ada sesuatu?
Apa itu? Apa yang tadi kamu...
Tae Ho?
Apakah akan seperti ini jadinya?
Saya pikir saya sudah menjelaskannya.
Bahwa kamu tidak akan pernah memilikiku bahkan setelah kita menikah.
Itukah sebabnya kamu bahkan tidak menyentuhku saat bulan madu kita?
Puaslah dengan pernikahan yang Anda inginkan.
Bagaimana ini pasangan yang sudah menikah?
Seolah-olah kami melakukan perjalanan terpisah.
Akhiri sekarang jika itu hanya untuk mempermalukanku.
Dia...
bukan niatku untuk mempermalukanmu, Nona Choi.
"Nona Choi?"
Aku istrimu, sialan.
Kami mengucapkan sumpah kami di depan tamu-tamu kami,
dan pernikahan kami telah dicatat secara sah.
Saya sadar akan hal itu.
Tapi beginikah caramu bertindak?
Apakah ini caramu membalas dendam?
Itu karena aku tipe orang yang tidak bisa menyembunyikan emosinya.
Anda dengan bangga mengakui...
bahwa hatimu adalah milik orang lain meski sudah menikah denganku.
Ini bukan alasan orang tua kami menjodohkan kami.
Anda mungkin telah memaksa saya memasuki pernikahan ini,
tapi hanya itu yang akan kamu peras dariku.
Ingatlah hal itu.
Aku masih istrimu.
Aku ingin kamu setidaknya mencobanya.
Aku sudah berkorban begitu banyak.
Apa lagi yang ingin kamu ambil dariku?
Apakah kamu begitu membenciku?
Apakah tidak ada perasaan romantis?
Menantu perempuan kami tinggal bersama kami sekarang,
jadi minumlah lebih sedikit dan kendalikan dirimu.
Mengerti?
Dengan serius. Tidak heran Anda tidak menjadi diri sendiri.
Tentu saja, hal itu datang dengan lebih banyak omelan.
Seperti yang saya katakan, adakan rapat dewan...
dan minta Tae Min dipromosikan menjadi wakil ketua.
Mengerti?
Saya mendengar mu.
Aku hanya ingin...
suruh Tae Min mengambil alih sesegera mungkin.
Tidak, Anda belum bisa memberinya semua kekuatan.
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi?
Kami masih perlu memegang kendali untuk saat ini.
Mengapa kamu bolak-balik?
aku menyuruhmu menunggu...
sampai Tae Ho menghilang dan Tae Min akhirnya mengandung.
Begitu Tae Ho dalam masalah, ibumu akan menunjukkan dirinya.
Bahkan jika Tae Min mengetahui apa yang telah dilakukannya,
dia tidak akan punya cukup pilihan karena dia punya anak untuk dipikirkan.
Dan jika sesuatu yang buruk terjadi,
Mertua Tae Min akan mengeluarkan kita dari lubangnya.
Sulit dipercaya.
Lain kali ibuku muncul,
Aku akan membawanya bersamaku untuk pindah ke luar negeri.
Anda bisa memiliki semuanya untuk diri Anda sendiri.
Kamu, Tae Min, dan anaknya bisa hidup bahagia di Korea.
Seolah-olah ibumu rela pindah ke luar negeri.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Pelankan suaramu. Anak-anak akan mendengarkan Anda.
Apa yang sedang kamu masak?
Untuk sekarang,
mengadakan rapat dewan hari ini seperti yang saya sarankan...
dan minta Tae Min dipromosikan menjadi wakil ketua.
Mengerti?
Mereka harus bersama anak-anak dan cepat.
Saya tidak percaya Anda menjadikan itu bisnis Anda juga.
Mengapa tidak menjadi seperti nyonya istana di kamar tidur raja...
dan tempatkan dirimu di luar kamar mereka...
sehingga kamu bisa ikut campur dalam urusan mereka?
Sekarang aku memikirkannya,
kamu dilahirkan untuk menjadi pelayan istana.
Apa yang kamu katakan?
Ayah, kita harus berangkat kerja.
Benar, tentu saja. Saya datang.
Anda harus bergegas keluar.
- Buru-buru. - Jangan desak aku.
Anda dapat mengancingkan kancing saat keluar.
Cepatlah keluar sana. Lanjutkan.
Apakah kamu tidur dengan nyenyak? Saya harap Anda mendapatkan mimpi yang menyenangkan.
- Tentu. - Ya, aku tidur nyenyak.
Saya harap Anda berdua tidur nyenyak juga.
Tentu saja. Setelah menikahkan kalian berdua,
kami tidur seperti bayi dengan beban di pundak kami.
Benar.
Astaga, senang melihat kalian berdua berdiri sebagai...
suami dan istri.
Rasanya menenteramkan melihatmu di sisinya, Soo Kyung.
Sama disini.
Senang rasanya mengucapkan hari yang menyenangkan bagimu dan Tae Min...
bersama dengan menantu perempuan saya.
Itulah yang saya sebut menjalani hidup.
Beginilah seharusnya sebuah keluarga. Benar?
Baiklah. Ayo berangkat kerja sebelum kuliah ibumu berlarut-larut.
Oke.
Semoga harimu menyenangkan.
Anda melakukan hal yang benar dengan pensiun.
Anda menikah dengan Kang Tae Min Taesan, bukan hanya pria biasa.
Anda harus fokus merawatnya, bukan?
Benar.
Beberapa remaja putri bersikeras untuk tetap bekerja bahkan setelah mereka menikah.
Saya sangat bersyukur Anda tidak seperti mereka, Nona Choi.
Aku terus memanggilmu seperti itu karena kebiasaan.
Maaf.
Tidak apa-apa. Anda dapat menelepon saya sesuka Anda.
Bagaimana bulan madumu? Apakah Anda menikmatinya?
Ya.
Anda tidak perlu malu.
Anda sebenarnya memiliki sisi naif.
Seperti itulah rasanya menikah.
Tae Min berada di pihak yang kasar,
tapi jika kamu menghabiskan waktu bersamanya dan punya bayi,
dia akan berubah menjadi suami biasa ketika dia di rumah.
Yang diinginkan seorang pria hanyalah, setelah ia menghabiskan hari yang panjang di tempat kerja,
untuk makan malam di rumah yang dimasak istrinya.
Dia ingin ditemani saat dia kesepian,
dan begitu dia menjadi seorang ayah?
Dia tidak menginginkan hal lain.
Jadi cobalah untuk lebih dekat dengan Tae Min.
Bukankah dia akan lebih cepat tenang jika menjadi seorang ayah?
Dengan temperamennya, dia akan menjadi ayah yang penyayang.
Kami juga tidak sabar untuk menjadi kakek-nenek.
Oke. Saya mengerti, Ibu.
(Kantor Wilayah Uicheon)
(Pendaftaran Pernikahan)
(Lee Sun Soon, Kang Jin Bum)
Apakah kamu serius tentang ini?
Jika kita mendaftarkan pernikahan kita,
tidak akan ada jalan untuk kembali.
Itulah sebabnya saya melakukan ini.
Kapan mereka buka?
Pukul 9 pagi.
Kami akan mengirimkan ini segera setelah dibuka.
(Pendaftaran Pernikahan)
Saya mengisi semuanya.
Tae Hee, kamu benar-benar tidak akan menyesali ini?
(60 Ayam)
Apakah kamu menyesal menikah denganku?
Tidak, bukan itu yang kulakukan.
Seperti yang Anda tahu, saya tidak punya apa pun atas nama saya.
Skema piramida, penjualan telur...
Sendi ayam dari ayah Ki Chul adalah satu-satunya yang kumiliki.
Saya suka sendi ayamnya.
Saya akan menghasilkan banyak uang di sini.
Daripada menangis dan menyesal di kemudian hari...
Jangan lupa bahwa aku juga tidak punya apa-apa atas namaku.
Bagaimana kamu bisa tidak punya apa-apa? kamu...
Sudah cukup berbicara.
Sebelum pelanggan mulai berdatangan, mari kita mengadakan pesta kecil...
untuk merayakan pernikahan kami.
- Pesta? - Ya.
Bersulang.
Untuk pernikahan kita.
Bersulang.
Mari makan.
Rasanya manis dan gurih.
Makanan pendaftaran pasca nikah yang sempurna.
Makan memberi saya energi. Benar?
Tae Hee. Ini adalah idemu.
Dan Anda ingin mengirimkan formulir.
Oke, baiklah. Sekarang makanlah ayam.
Enak sekali.
Dua, tiga, empat.
Dua... Anda jadi bingung.
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang harus dilakukan.
Kaki kiri dulu, lalu kaki kanan. Lakukan itu.
- Oke. - Dan pergi.
Kaki kiri.
- Sebentar. - Oke.
Dia melakukannya lagi.
Dia melakukan diet setiap bulan Januari.
Mari kita lihat apakah dia bertahan selama sebulan.
Hai ibu. Saya di gym.
Apakah Anda mengantar suami dan anak-anak saya?
Anak-anak berangkat ke sekolah sekarang?
Anda seharusnya membangunkan mereka.
Mereka tidak boleh terlambat ke sekolah lagi.
Bagaimana saya tidak marah?
Anda menyuruh saya menurunkan berat badan.
Kamu bilang suamiku mungkin selingkuh karena aku gemuk.
Anda menawarkan untuk menjaga anak-anak,
jadi aku di sini pada jam segini menyiksa diriku sendiri.
Jika Anda tidak mengantarkan anak-anak ke sekolah tepat waktu,
bagaimana saya bisa berolahraga dengan tenang?
Oh, terserah. Saya akan datang sekarang.
Saya harus pergi.
Keluarkan perut babi dari freezer.
Dan jalankan banyak pencucian.
- Aku akan segera pulang. - Apakah dia masih tinggal bersama ibunya?
Ya, sepertinya begitu.
Dia menyiksa ibunya.
Anak perempuan macam apa yang melakukan itu?
Apakah kamu seperti dia?
Apa maksudmu?
Apakah kamu berbicara seperti itu pada ibumu?
Saya tahu Anda memiliki sifat pemarah dari cara Anda mengajar klien Anda,
dan kamu juga menghasilkan banyak uang.
Anda lebih dari mampu melakukan itu.
Beri tahu saya. Kamu juga seorang putri yang buruk, bukan?
Apa pun. Tuan Hwang, bolehkah saya istirahat sebentar untuk pulang?
- Rumah? - Aku tidak akan lama.
Anda membiarkan kompornya menyala, bukan?
Anda harus berhati-hati saat tinggal sendirian.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?
Tae Ho.
Terus seperti itu.
Saya perlu mengisi daya.
Seharusnya aku menagihnya tadi malam, tapi ternyata tidak.
Mengisi daya.
Jangan bercanda.
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
Tidak terjadi apa-apa.
Tuan Kang.
Kamu pasti sangat marah.
Kamu memanggil pacarmu "Tuan Kang."
Saya harus berangkat kerja.
Aku akan meneleponmu di malam hari.
Siapa ini?
Ini aku, Ibu. ibu Ru Bi.
Sebentar.
Aduh Buyung.
Oh kebaikan.
Astaga.
Kok masih belum tahu kodenya...
ke pintu rumah ibu mertuamu?
Aku sudah bilang padamu untuk menghafalnya terakhir kali, dan kamu menolak.
Jika aku mati sendirian, aku harus memanggil petugas pemadam kebakaran.
Aduh Buyung. Itu sangat menyakitkan.
Apakah rasa sakitnya sangat parah?
Ya. Saya tidak punya energi sama sekali.
Saya hampir tidak bisa duduk tegak.
Sejak Hyo Jun...
menghancurkan hatiku sepenuhnya dengan kata-katanya yang pedas,
Saya tidak dapat menemukan energi untuk melakukan apa pun.
Oh, aku mungkin sekarat.
Saya membuat bubur.
Haruskah aku memanaskannya untukmu?
Bubur?
Ya, hangatkan sebagian dari itu.
Mari kita lihat apakah saya bisa makan.
Oh tidak. Punggung saya sakit.
Aduh Buyung. Kepalaku juga sakit. Selamatkan aku.
Astaga.
Ibu.
Saya tidak dapat menemukan apa pun untuk memanaskan bubur.
Aku terlalu kesakitan untuk mencuci piring.
Anda mungkin harus melakukannya terlebih dahulu.
Apa?
Cuci piring dulu.
Aduh Buyung.
Oke.
Ibu, makanlah bubur.
Aduh Buyung. Apakah kamu memanaskannya?
Ya.
Ya ampun. Kalau begitu aku harus mencobanya.
Kebaikan.
Oh tidak. Saya merasa pusing.
Di Sini.
Bagaimana itu?
Agak hambar.
Saya tidak ingin terlalu asin.
- Apakah kamu mau garam? - TIDAK.
Tidak apa-apa. Aku akan memakannya saja.
Hai.
Apakah kamu memasukkan wortel ke dalamnya?
Ya. Karena itu bubur sayur.
Apa yang salah?
Hei, aku tidak suka wortel.
Mengapa kamu memasukkan wortel ke dalamnya?
Sungguh, aku benci wortel.
Anda sudah menikah selama bertahun-tahun,
tapi kamu bahkan tidak tahu ibu mertuamu tidak suka wortel.
Maaf?
Dan ketika Anda sedang mencuci piring,
Aku hanya bisa memperhatikan...
bahwa Anda menangani sesuatu dengan kasar seolah-olah Anda sedang menghancurkannya.
Jika Anda telah melakukannya selama beberapa jam lagi,
kamu akan merusak semua barang-barangku.
Bagaimana bisa seorang wanita begitu tidak berhati-hati?
Ibu.
Saya tidak bisa tinggal di sini berjam-jam hari ini.
Aku harus segera mengantar Ru Bi ke akademinya,
jadi aku harus pergi.
Apa?
Anda baru saja sampai di sini. Anda tidak bisa pergi secepat ini.
Sekarang Anda sudah di sini, saya ingin Anda menyortir lemari dapur...
dan membersihkan rumah.
Apa?
Saat Hyo Sim ada di sini, dia melakukan semua pekerjaannya.
Tapi dia tidak di sini,
jadi aku akan punya jaring laba-laba di rumah.
Bocah sialan itu.
Setidaknya dia bisa datang mengunjungiku di malam hari dan membersihkan,
tapi dia tidak pernah muncul.
Hee Ju, aku sudah memikirkannya,
dan memiliki menantu perempuan jauh lebih baik daripada anak perempuan.
Maaf?
Hai.
Hanya kamu dan aku sekarang. Mari kita selesaikan semuanya.
Aku akan memperlakukanmu seperti putriku sendiri mulai sekarang. Oke?
Saya harus makan.
Sekarang setelah saya makan bubur, saya merasa jauh lebih baik.
Pintunya tertutup.
Apakah Anda mematikan kompor?
Ya... Ya, benar.
Pastikan untuk mengunci pintu...
dan mematikan sesuatu ketika Anda tinggal sendirian.
Tuan Kang.
Saya baru tahu...
bibiku telah mengunci nenekku di rumah peristirahatan...
selama tiga tahun sebelum dia meninggal.
Tahukah Anda tentang hal itu?
Saya baru saja berpikir Jang Sook Hyang merencanakan sesuatu.
Bagaimana... Bagaimana mungkin?
Maksudku, dia adalah menantu nenekku.
Bagaimana seorang menantu perempuan bisa mengurung ibu mertuanya?
Itu bukanlah hal yang bisa dilakukan manusia.
Aku tidak akan membiarkan dia melakukan hal seperti itu.
Pamanku pasti sudah menyadarinya, kan?
Jika apa yang kamu katakan itu benar,
kecil kemungkinannya dia tidak mengetahuinya.
Bagaimana dengan Tae Min?
Saya tidak yakin. Apa menurutmu dia tidak tahu?
Maksudku, dia akan segera menjadi wakil ketua.
Rapat dewan berlangsung hari ini.
Ini tentang...
Promosi Direktur Kang Tae Min menjadi wakil ketua.
Mereka sudah bersiap...
untuk menyerahkan pengelolaannya kepada Direktur Kang...
sejak sebelum dia dibebaskan dari penjara.
Jika itu terjadi,
Jang Sook Hyang akhirnya akan mendapatkan segalanya sesuai keinginannya.
Tuan Kang.
Saya mengerti Anda terluka dan hancur sekarang.
Tapi jika kau membiarkan Jang Sook Hyang menguasai Taesan,
kamu tidak akan bisa membalas kematian Penasihat Choi...
atau mengembalikan kehormatannya.
Lebih penting lagi, hidup Anda bisa dalam bahaya.
Jadi, Anda harus menghentikan suksesi apa pun yang terjadi.
Aku tidak akan membiarkan ini berlalu.
Mereka yang membuat Nenek meninggal seperti itu.
Bibi Sook Hyang, Paman Jin Bum, Tae Min,
dan semua pihak yang terlibat dalam hal ini.
Sekarang saya tahu apa yang mereka lakukan, mereka tidak akan lolos begitu saja.
Saya selalu hidup tanpa banyak keserakahan.
Sampai saat ini,
aku hanya ingin menikah dengan orang yang kucintai...
dan kembali ke Amerika.
Tapi ini tidak akan berhasil.
SAYA...
ingin mengambil Taesan dari mereka.
Tuan Kang.
Kenapa kamu terus meneleponku?
Saya harus pergi dan menjadi tuan rumah rapat dewan sekarang.
Bukan itu yang penting.
Tahukah kamu apa yang sedang dilakukan istrimu sekarang?
Aku sedang menyeka lantai kamar mandi ibumu.
Mengapa kamu melakukan itu?
Saya pikir kamu akan memberinya bubur.
Tepatnya, kamu memintaku untuk membawakannya bubur,
dan aku bilang oke.
Tetapi...
Apa?
Ibu tahu aku akan datang,
jadi dia tidak mencuci piring...
dan tidak sengaja membersihkan rumah.
Dan ada binatu.
Dia membiarkan cucian menumpuk di sini.
Sungguh, aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan sekarang.
Sesampainya di sini, saya mencuci piring dan bersih-bersih.
Dan sekarang aku sedang mengelap lantai kamar mandi.
Lakukan saja dengan kasar dan pergi.
Saya akan melakukan sisanya setelah bekerja.
Ini bukanlah sesuatu yang bisa saya lakukan secara kasar.
Dan kedatanganmu ke sini tidak membantu.
Tanpa Hyo Sim,
Ibu akan meneleponmu atau aku sepanjang waktu.
Kita tidak bisa melakukan ini setiap saat.
Apa yang sedang Ibu lakukan sekarang?
Dia sedang melakukan face-lift.
Apa?
Hee Ju.
Siapa yang menghabiskan waktu seharian untuk membersihkan kamar mandi?
Mengapa kamu tidak segera menyelesaikan semuanya dan pergi ke sauna bersamaku?
Aku akan membayar tiket masukmu.
Anda bisa mentraktir saya sikhye dan telur panggang.
Bagaimanapun, aku menutup telepon.
Kita akan membicarakannya malam ini.
Ya ibu. Saya hampir selesai. Saya akan segera keluar.
Sulit dipercaya.
Astaga.
Apa...
Sialan.
Hee Ju, apa yang terjadi dengan rambutmu?
Apakah kamu tidak kedinginan? Anda akan masuk angin seperti itu.
Masuk angin bukanlah masalah yang mendesak.
Hyo Sim.
Silakan tinggal kembali bersama ibumu.
- Maaf? - Ibumu...
bilang padaku dia sakit, jadi aku pergi membawa bubur.
Mencuci piring, membersihkan rumah,
dan membersihkan kamar mandi membuatku dalam keadaan ini.
Apakah dia tidak baik-baik saja?
Dia tidak sakit sama sekali.
Ibu tidak sakit. Dia bosan sekali.
Dia hanya ingin seseorang di sisinya.
Saya tahu apa yang Anda bicarakan.
Ibumu tidak bisa menjalani hidupnya sendiri.
Dia membutuhkan seseorang di sisinya. Seseorang yang bisa menjaganya.
Seseorang yang bisa dia ajak bicara.
Dia membutuhkan seseorang untuk pergi ke sauna bersamanya...
dan mengupas telur panggangnya sambil menonton drama TV.
Aku akan mampir kapan-kapan. Terima kasih untuk hari ini.
Anda tidak perlu khawatir tentang dia lagi.
Bagaimana mungkin aku tidak membiarkan hal ini mempengaruhiku?
Hyo Sim, jangan seperti itu.
Tidak bisakah kamu kembali tinggal bersamanya?
Dia menelepon Hyo Sung tidak peduli jam berapa sekarang.
Dia hampir tidak punya waktu untuk sarapan hari ini.
Dia harus berangkat kerja, kamu tahu.
Apakah Anda tahu betapa sibuknya dia?
Juga, saat kamu pergi ke Damyang,
Aku memasak lauk pauk untuk Hyo Jun.
Begitulah ibumu.
Kapan pun Anda tidak ada, dia menelepon kami siang dan malam...
dan menyuruh kami datang untuk melakukan pekerjaan rumah.
Yang dia pikirkan hanyalah dirinya sendiri.
Dia hanya melihat sesuatu dari sudut pandangnya...
dan tidak menyadari berapa banyak waktu yang perlu dihabiskan orang tua...
merawat anak-anak saat ini.
Hyo Sim, kumohon. Hanya sampai...
Ru Bi masuk perguruan tinggi.
Tidak bisakah kamu tinggal bersamanya sampai saat itu?
Setelah itu, kami akan mengambil semua kekurangannya.
Apakah ini berakhir dengan Ru Bi kuliah?
Anda pasti ingin Pil Lip menjadi seorang atlet atau serius dengan studinya.
Awalnya, saya hanya akan membantu Hyo Jun lulus sekolah hukum.
Saya hanya akan membiayai sekolah hukumnya.
Itu diperpanjang sampai dia melewati mistar,
dan lihat di mana hal itu membawaku.
Hee Ju, aku juga ingin menjalani hidupku.
Mengapa Anda tiba-tiba ingin menjalani hidup Anda sendiri?
Ada apa dengan perubahan hati yang tiba-tiba?
Bagaimana kamu bisa menjadi seperti ini...
padahal yang kubutuhkan hanyalah dua tahun lagi merawat anak-anakku?
Hee Ju...
Hyo Sim.
Saya mengerti betapa lelahnya Anda.
Namun, dengan Ru Bi dan Hyo Jun,
ini adalah saat yang penting dalam hidup mereka.
Seperti yang telah Anda lakukan selama ini,
kamu bisa bertahan sebentar lagi.
Waktu saya sama pentingnya.
Hidupku juga penting.
Aku menentang ibuku menjadi ibu mertua yang suka memerintah bagimu,
tapi aku tidak akan tinggal kembali bersamanya.
Hyo Sim, apakah akan seperti ini?
Aku akan bilang pada Ibu untuk tidak memerintahmu...
dan bicara padanya agar tidak terlalu sering menelepon Hyo Sung.
Aku akan memainkan peranku sebagai putrinya,
jadi kamu tetap berpegang pada apa yang bisa kamu lakukan juga.
Jika kamu merasa segalanya tidak adil,
jangan menerima teleponnya.
Hanya itu yang bisa saya katakan kepada Anda.
Aku berangkat, Hee Ju.
Hyo Sim, aku tidak bisa tinggal bersama Ibu!
Ini bukan keadaan normal baruku.
Hyo Sim!
(Grup Taesan)
Berikutnya,
kita akan berdiskusi...
Promosi Direktur Kang Tae Min menjadi wakil ketua.
Pertama-tama, kami akan mendengar pendapat seluruh direktur.
Peluang.
Direktur Kang sekarang sudah menikah...
dan telah memberikan kontribusi yang besar bagi perusahaan ini.
Bisa dikatakan hal ini sudah lama tertunda. Setujukah Anda?
Saya juga setuju.
Tidak ada seorang pun di perusahaan ini...
yang telah mengabdikan hidupnya untuk membawa kesuksesan.
Kami sepertinya berada di halaman yang sama.
Mungkin kita harus melakukan pemungutan suara.
Apa yang kamu katakan?
Kemudian...
Saya keberatan.
Bisakah Anda memberi tahu kami alasannya?
Sedikit pergerakan saham dalam Grup Taesan...
telah terdeteksi di antara saham Taesan Life,
anak perusahaan yang akan segera go public...
dan menjadi menara kendali kelompok.
Setelah diteliti, saya menemukan bahwa banyak dari saham tersebut...
telah diakuisisi oleh Direktur Kang.
Ada yang mungkin menafsirkan ini...
sebagai mengambil keuntungan dari struktur manajemen internal kami...
agar Direktur Kang secara otomatis menjadi ketua suatu hari nanti...
setelah pengangkatannya sebagai wakil ketua.
Saya yakin kita tidak boleh membiarkan seseorang memperoleh kepemilikan secara ilegal...
dari perusahaan.
Kebaikan.
Saya tidak percaya.
Lagipula dia akan menjadi ketua...
Tuan Kang,
tolong jangan tuduhan seperti itu di depan ketua.
Ilegal, katamu?
Hal ini dikarenakan...
kamu baru saja mulai bekerja di perusahaan...
dan tidak tahu yang lebih baik.
Apakah begitu?
Apakah ini benar-benar karena saya tidak tahu apa-apa?
Atau karena Anda lebih tertarik...
dengan keuntungan pribadi dan memiliki kekuasaan...
daripada perusahaan itu sendiri?
Untuk menjalankan bisnis,
kita memerlukan seseorang untuk menjadi pusat perhatian.
Kalau begitu izinkan saya menanyakan hal ini kepada orang yang akan menjadi pusat perhatian.
Jika Anda memiliki kekuatan yang ditransfer kepada Anda...
dengan cara yang ilegal?
(Sutradara Kang Tae Min)
Apakah Anda melihat kami bodoh?
Divisi Strategi dan Tim Hukum mengerjakan hal ini selama tiga tahun.
Semuanya dilakukan berdasarkan buku.
Dari buku?
Artinya, hal itu bergantung pada bagaimana seseorang menafsirkan undang-undang tersebut.
Jika ada yang menemukan masalah dengannya,
itu bisa dianggap ilegal.
Jika nenek kami masih hidup,
dia tidak akan mentolerir ini.
Mengapa Anda membicarakan mendiang nenek kami?
Yang memimpin perusahaan ini menuju masa depan adalah kita.
Biarkan aku berpikir. Mengapa saya menyebut dia?
Dia ada dalam pikiranku akhir-akhir ini, itu saja.
Tujuanku...
adalah meminta Taesan kembali...
untuk menjadi perusahaan yang beroperasi dalam garis...
sama seperti saat Nenek masih hidup.
Apakah kamu mengatakan...
entah bagaimana kita melewati batas?
Ya, sebagai sebuah perusahaan...
dan juga sebagai manusia.
Juga sebagai manusia?
Bagaimana apanya?
Jangan bertele-tele...
berpura-pura peduli dengan perusahaan...
dan katakan apa yang ada di pikiranmu.
Tindakan saya saat ini adalah demi perusahaan.
Apakah begitu?
Kemudian jadilah wakil ketua sendiri.
Bukannya aku menyukai bagaimana hidupku berjalan.
Dengan baik,
bukan berarti aku akan menolak hal itu.
Apa yang kamu katakan?
Haruskah saya merekomendasikan tempat selancar di California?
Itu memiliki ombak terbaik.
Beri tahu saya jika Anda tertarik.
Aku akan memberitahumu di mana.
Apa? Tae Ho mengatakan itu?
Ya.
Beraninya dia berbicara tentang sesuatu yang ilegal?
Rapat dewan hari ini benar-benar berantakan.
Itu sebabnya Anda harus segera menyingkirkannya.
Aku tidak peduli jika ini terjadi pada waktu yang salah.
Aktifkan dan jalankan Yayasan Beasiswa Cheonae.
Tentu saja. Ini benar-benar membuka pintunya hari ini.
(Bagaimana dana beasiswa akan digunakan)
Saya melihat banyak yang mengirimkan lamarannya.
Saya mendengar hanya 1 dari 14 yang akan dipilih.
Apakah kami mendapatkan pelamar sebanyak itu meskipun ini merupakan hibah pertama?
Itulah kekuatan nama Taesan.
Tidak mudah bagi mahasiswa saat ini.
Biaya kuliah semakin mahal, segalanya semakin mahal sekarang,
dan mereka harus terus bersaing satu sama lain...
padahal itu tidak menjamin mereka mendapatkan pekerjaan yang layak.
Beasiswa dari Taesan...
akan membantu mahasiswa dalam sekop.
Apa yang Anda coba lakukan akan sangat berarti.
Bukan saya, tapi nenek saya yang mempelopori proyek ini.
Tapi ini terlalu banyak pekerjaan untuk dua orang saja.
Mungkin saya harus meminta lagi untuk menambah personel.
(Sekretaris Jenderal Lee Hyo Sung)
Astaga.
Halo, Tuan Lee dan Tuan Kang.
Tunggu. Apa yang membawamu kemari?
Saya di sini untuk membantu.
Apakah begitu?
Saya senang Anda ada di sini. Selamat datang.
Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik.
Bisakah Anda memeriksa file-file ini terlebih dahulu bersama kami?
Tentu saja.
Ini dia.
Rasanya menenangkan memilikimu.
Terima kasih.
Dengan serius. Apa yang membuatnya begitu lama?
(Apartemen Studio Pelangi)
Dia hanya membuatku kesal, bukan?
Apakah kamu bercanda? Kenapa kamu pulang terlambat?
Kenapa kamu ada di sini? Bukankah kamu seharusnya belajar?
Siapa yang belajar 24 jam sehari?
Saya keluar untuk jalan-jalan.
Seolah-olah Anda punya waktu untuk berjalan-jalan saat ujian...
ada di dekat sini.
Kenapa kamu pulang terlambat?
Dan ada apa dengan wajah sedihnya?
Apakah kamu dimarahi lagi?
Ada apa dengan 20 pertanyaan itu?
Lanjutkan saja jalanmu.
Aku sudah selesai berjalan.
Aku harus kembali juga.
Apa yang salah? Apakah terjadi sesuatu?
Aku kelelahan karena standby sepanjang hari di lokasi syuting.
Juga, perubahan telah dilakukan pada skrip.
Jangan bilang mereka menghapus karaktermu.
Sulit dipercaya. Apakah itu benar-benar diperlukan?
Bukan itu. Adegan baru telah ditambahkan.
Anda memiliki adegan tambahan? Itu berita bagus.
Itu adalah adegan ciuman.
Berciuman?
Itu benar.
Kenapa ada adegan ciuman untuk mantan pacarnya?
Mantan pacarnya memberikan ciuman panas padanya...
untuk membuat pacarnya saat ini cemburu.
Ciuman yang memanas?
Itu benar. Ciuman yang sangat kasar dan panas.
Penulis itu pasti sudah gila.
Siapa penulisnya?
- Beri tahu saya. - Lupakan.
(“Bergelembung dengan Cinta”)
Apakah Anda akan melanjutkan adegan ciuman itu?
Tentu saja.
Apa yang Anda ingin saya lakukan mengenai hal itu?
Bimbing aku melewati adegan itu, tentu saja.
Apa? Aku?
Itu benar.
Apakah kamu belum pernah mencium pacarmu sebelumnya?
Saya memiliki.
Tapi kenyataannya tidak seperti caramu berciuman di acara TV.
Saat Anda berciuman di kehidupan nyata, Anda bisa membiarkan gairah mengambil alih.
Namun untuk acara TV, Anda perlu memikirkan...
betapa cantiknya tampilannya di layar.
Aku terlihat lebih cantik dari kanan daripada kiri,
jadi bagaimana aku harus memposisikan kepalaku?
Saya tidak yakin.
Dengan serius. Mengapa Anda membaca naskah tanpa alasan?
Berikan di sini.
Saya yakin sutradara...
akan memandu Anda melalui adegan pada hari itu.
Bicarakan juga hal ini dengan pasangan Anda.
Tapi saya ingin melakukan pekerjaan dengan baik.
Saya tidak ingin dimarahi.
Saya sudah mendapat banyak uang hari ini.
Apa yang Anda ingin saya lakukan mengenai hal itu?
Berlatihlah adegan itu dengan saya.
Siapa yang melakukan adegan seperti itu? Sulit dipercaya.
Duduklah, ya? Duduk.
Aku bilang aku akan pindah...
jika saya tidak melakukan pekerjaan ini dengan baik.
Apakah menurut Anda Anda akan mampu melewati standar...
tanpa aku di sini?
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
Ayo berciuman.
Apa?
Oke. Apakah kamu siap?
Ya.
Tutup matamu.
Siapa yang berciuman dengan mata terbuka?
Benar.
Angkat sedikit dagumu.
Tentu.
Aku akan memiringkan kepalaku ke kanan, oke?
Mengerti.
Anda harus memiringkan kepala ke arah lain.
- Apa? - Punya akal sehat.
Benar.
- Langsung saja. - Tentu.
Ngomong-ngomong, aku punya perut babi panggang...
dan bawang putih untuk makan malam.
Apakah baunya akan hilang besok?
Astaga, itu bau.
Apakah kamu bercanda? Tidak heran.
Ada apa denganmu?
- Astaga. - Hidung saya.
- Bersulang. - Bersulang.
Saya senang bisa bekerja lagi dengan mereka yang pernah bekerja bersama saya.
Selamat Datang di tim.
Terima kasih.
Saya tidak menyangka Anda akan bergabung dengan kami.
Ya, akuntansi adalah keahlianku.
Tolong beritahu saya...
jika Anda menemui rintangan apa pun di sepanjang jalan.
Tentu saja.
Aku ingat mendengar kamu sudah menikah.
Itu benar. Saya menikah tahun lalu,
dan istri saya akan melahirkan musim panas ini.
Kebaikan. Selamat.
Lalu habiskan minuman itu dan pulanglah.
Jika Anda membuat istri Anda kesal selama kehamilan Anda,
Anda tidak akan pernah mendengar akhirnya.
Tidak apa-apa, Pak.
Di Sini.
Kita berdua seharusnya minum...
dahulu kala.
Tidak apa-apa.
Makan malam tim hari ini sudah lebih dari cukup.
Saya yakin sulit untuk mengatur pekerjaan dari kedua tim.
Saya baik-baik saja.
- Astaga, biarkan aku. - Tidak, biarkan aku.
Apa pendapat Anda tentang rapat dewan hari ini?
Apa maksudmu?
Argumen saya yang menentang promosi Tae Min...
meredam suksesinya.
Yah, aku...
Bukan hak saya untuk mengetahui urusan para eksekutif.
Tuan Lee,
menurutmu mengapa aku angkat bicara hari ini?
Demokrasi...
memungkinkan kita untuk bebas mengutarakan pendapat kita.
Aku sudah bekerja paling lama denganmu.
Saya ingin Grup Taesan menjadi seperti dulu...
ketika Penasihat Choi...
masih ada.
Bisakah Anda membantu saya mencapainya, Tuan Lee?
aku akan berpura-pura...
Saya tidak mendengarnya.
Apa?
Tuan Kang.
Saya bekerja untuk mendapatkan gaji.
Dengan gaji bulananku,
Saya membayar sewa, pendidikan anak-anak saya, dan biaya hidup.
Yang lain mengatakan setiap hari sama seperti kemarin,
tapi aku memberi makan istri dan anak-anakku dan terkadang mentraktir ibuku,
dan aku merasa hidupku berharga.
Saya tidak berharap banyak dari kehidupan.
Aku bisa menjadi seorang suami, seorang ayah,
seorang putra, seorang kakak laki-laki.
Itu cukup baik bagi saya.
Bagaimana saya mencari nafkah...
jika saya kehilangan pijakan di tempat kerja sekarang?
Jika memungkinkan,
Saya lebih suka menjalani hidup dengan perubahan sesedikit mungkin.
Saya minta maaf.
Tidak apa-apa.
Saya mengatakan sesuatu yang tidak seharusnya saya katakan karena situasinya buruk.
Saya bersyukur Anda mengerti.
Ayo minum.
Bersulang.
Ke arah mana kamu pergi?
Saya bisa naik bus dari sana.
Sampai jumpa besok. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Halo Ayah.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Bagaimana menurutmu?
Kami sedang makan malam.
Ibu terlalu kesakitan untuk memasak untuk kita.
Sayang. Apakah kamu begitu sakit?
Aku pergi ke rumah ibumu hari ini, dan sepanjang hari aku mencuci piring...
dan membersihkan rumah.
Aku bahkan basah kuyup,
jadi saya merasa kedinginan dan pegal sekujur tubuh.
Kamu mungkin akan masuk angin juga, jadi menjauhlah dariku.
Apakah kamu sudah minum obat?
Ya.
Aku merasa tidak enak.
Apakah kamu mengerti?
Tunggu sebentar.
Apakah Anda mengambil fotonya?
Mengapa Anda tidak bisa mengambil satu foto saja?
- Saya mendapatkannya. - Biarku lihat.
Serius, Kkeut Segera?
Sudah kubilang padamu untuk memotretku terbaring dan menderita.
Mengapa kamu mengambil salah satu wajahku?
Sialan.
(Tidak ada foto terbaru)
Saya semakin tua dan tangan saya gemetar...
bahwa saya tidak dapat menekan tombol dengan baik.
Tenangkan diri Anda dan ambil yang lain.
Mengapa Anda memaksa saya melakukan ini ketika saya datang ke sini untuk mengambil uang sewa?
Aku perlu mengirimkan ini pada Hyo Sim agar dia sadar...
ibunya sakit jadi dia akan lari pulang.
Lihat saya. Apa aku terlihat sakit parah?
Tunggu sebentar.
- Siap? - Ambil fotonya.
Saya mendapatkannya.
- Kamu mengerti? - Ya.
Hyo Sim, aku sedang tidak enak badan.
Ibu Ru Bi pulang lebih awal hari ini,
tapi seluruh tubuhku sakit dan merasa tidak enak.
Anda tidak perlu memikirkan saya.
Hidup bahagia.
Dia sakit, tapi dia punya waktu untuk melakukan perawatan wajah.
Mengapa anak nakal ini tidak membalas?
Apakah dia membaca pesan itu atau tidak?
Seharusnya aku tidak menyia-nyiakan energi untuknya.
Anak perempuan tidak ada gunanya sama sekali.
Dia anak nakal.
Mengapa aku merasa begitu hampa dan lapar...
kapan aku makan malam?
Dua donat bengkok akan menjadi sempurna saat ini.
Saya tidak ingin keluar dalam cuaca dingin.
Aku akan menyuruh Hyo Sim untuk membelikannya jika dia ada di rumah.
Gadis itu sangat tidak pengertian. Dia sangat peduli padaku.
Dasar anak nakal.
Saya ingin donat yang dipilin.
Donat bengkok.
Tuan Park. Setelah masa sewa Anda berakhir,
kamu akan pindah, bukan?
Tidak. Mengapa Anda mengatakan itu?
Ga On menghasilkan banyak uang.
Bukankah sebaiknya Anda membeli rumah di Gangman?
Ya ampun.
Saya akan menabung semua yang dia hasilkan dan tidak akan menghabiskan satu sen pun.
Untuk apa?
Anda bisa mendapatkan jas dari department store...
dan membeli beberapa sepatu baru.
Bukankah menyenangkan membeli mobil juga?
Itu adalah uang hasil jerih payah Ga On,
jadi mengapa saya harus membelanjakannya padahal dia seharusnya?
Anggap saja itu gaji manajer.
Ayah mana yang akan membuat putrinya membayarnya?
Mengapa tidak?
Anda memberinya makan dan melindunginya sejauh ini.
Anda bahkan mengirimnya ke sekolah. Mengapa Anda tidak bisa dibayar?
Jangan katakan itu.
Itu semua adalah hal yang harus dilakukan orang tua untuk anak mereka.
Orang tua mana yang ingin dibayar untuk itu?
Jangan melihat terlalu jauh.
Orang seperti itu sangat dekat.
Aku tidak ingin Ga On berakhir seperti Hyo Sim.
Aku akan menabung semua penghasilannya...
dan memberikannya padanya saat dia pindah atau menikah.
Ya ampun.
- Ayah. - Ya, Ga On?
Saya sedang mengerjakan pekerjaan rumah saya, dan saya merasa lapar.
Lagi?
Bolehkah aku memasakkanmu camilan?
Ya.
- Ya ampun. - Kamu sangat imut.
Ga On.
Makan larut malam bikin gemuk.
Bagaimana jika Anda terlihat gemuk di TV?
Itu bukan urusanmu.
Dia anak yang sedang tumbuh. Dia harus makan.
Ini tidak akan berhasil.
Aku akan menjadi manajermu, Ga On.
- Apa? - Apa?
Anda membayar sewa tepat waktu selama enam bulan terakhir.
Aku sangat menghargaimu, Ok Ja.
Apakah aku sudah lama berada di sini?
Ya. Anda pindah musim panas lalu, jadi sudah enam bulan.
Mengapa?
Tidak apa.
Saya belum melakukan apa pun sejauh ini, dan saya merasa menyedihkan.
Anda membuat pakaian dan barang rajutan.
Apa lagi yang bisa dilakukan seorang wanita tua?
Apakah kamu tidak punya anak lain?
Lupakan.
Jangan mengajukan pertanyaan pribadi.
Anda memiliki terlalu banyak rahasia.
Dalam enam bulan terakhir,
Aku hanya bisa bertemu putrimu sekali saja.
Saya merasa saya harus mengadakan sidang.
Hyo Sim, aku sedang tidak enak badan.
Anda akan melihat masa depan yang cerah
Semuanya akan bekerja
Jika Anda berusaha keras
Namun awan akan bergulir dari kehidupan kerasmu
Hari yang cerah dan cerah akan kembali
Anda akan melihat masa depan yang cerah
Anda akan melihat...
Siapa disana?
Siapa yang ada di pojokan itu?
Hyo Sim?
Apakah itu kamu, Hyo Sim?
Tidak mungkin dia datang ke sini.
Anda akan melihat masa depan yang cerah
Sungguh menyakitkan bahwa Anda harus berlari berulang kali
Tapi awan...
Aduh Buyung. Ini membunuhku.
Ya ampun. Itu menyakitkan.
Donat bengkokku.
Sekarang berdebu.
Aku akan mengibaskan debunya saja.
Ya, benar.
Aduh Buyung.
Saya datang ke sini dengan penuh mimpi
Kesedihan dan kesakitan, menyingkirlah dari hadapanku
Semuanya akan bekerja
Jika Anda berusaha keras
Anda akan melihat masa depan yang cerah
Siapkan semuanya agar aku bisa menemuinya besok.
Tidak. Aku harus mengurusnya sendiri.
Aku akan meneleponmu kembali.
Ada apa denganmu?
Apa maksudmu?
Anda menentang promosi Tae Min...
pada rapat dewan hari ini.
Ya.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada keluargamu?
Keluarga saya? Siapa yang Anda bicarakan?
Jadi, apakah aku bagian dari keluarga ini?
Tentu saja.
Bagaimana dengan Nenek?
Apa yang Anda maksudkan?
Kamu, Paman Jin Bum, Tae Min, aku,
dan Nenek yang meninggal.
Saya pikir kita semua adalah keluarga.
Apa yang kamu coba katakan?
Bagaimana menurutmu?
Saya hanya tidak yakin berapa banyak dari kita yang termasuk...
dalam lingkup keluarga menurut Anda.
Bibi Sook Hyang.
Aku tahu kamu tidak menyukaiku.
Benar. aku tidak menyukaimu.
Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada Tae Min...
Lalu mengapa tidak mengeluarkan saya dari keluarga?
Apa?
Maka kita tidak akan lagi merasa kesal atau merasa dendam satu sama lain.
Aku akan masuk dulu.
Apakah itu dia?
Ya Bu.
Maaf aku memanggilmu keluar di akhir pekan.
Tolong jangan. Saya merasa terhormat bertemu dengan Anda.
Saya sangat tertarik dengan Yayasan Beasiswa Cheonae.
Apa pun yang Anda butuhkan, saya siap melayani Anda.
Dia terdengar bagus.
Dia bekerja sangat keras.
Kamu bilang kamu akan memberitahuku apa yang terjadi.
Aku tidak akan bermain skate jika kamu tidak memberitahuku.
Ayo. Aku akan memberitahumu nanti.
Mari kita bersenang-senang dulu.
Tuan Kang.
Itu kebiasaan buruk.
Kamu terus memanggilku seperti itu.
Baiklah. Berdiri.
Silakan berdiri.
Sebenarnya, ada sesuatu yang tidak kuberitahukan padamu.
Apa?
Apa itu?
Saya tidak bisa berseluncur.
Apakah kamu serius?
Aku serius.
Jadi begitu.
Dengan baik...
Baiklah. Lepaskan itu.
Ayo. Lepaskan itu.
Hyo Sim, kamu kuat. Dalam satu dan dua...
- Baiklah. - Hentikan.
Saya sangat takut.
Instruktur kebugaran macam apa yang bahkan tidak bisa bermain skate?
Anda dulunya seorang atlet.
Saya adalah seorang atlet lapangan, dan ini adalah gelanggang es.
Aku akan melepaskan tanganmu perlahan.
Cobalah berdiri sendiri. Siap-siap.
Tae Ho, aku minta maaf tentang semuanya.
Tolong bantu aku.
Oke. Bagus.
Ikuti saja aku sambil memegang tanganku, oke?
Jika kamu takut, lihat saja mataku.
Anda akan mengikuti saya menatap mata saya.
- Oke? - Ya.
Ayo pergi.
Bagus. Tatap mata saya.
Kamu baik-baik saja. Kamu pandai dalam hal ini, Hyo Sim.
Terus tatap mataku dan ikuti aku.
Jika kamu melakukannya dengan baik, aku akan membelikanmu sesuatu yang enak.
Aku tidak membutuhkanmu untuk membelikanku apa pun.
Tolong bantu saya.
Oke. Baiklah. Mari kita mempercepat sedikit.
Oke.
Ini dia, Hyo Sim.
Bagus. Satu dan dua.
Satu dan dua.
Baiklah. Menyenangkan sekali, bukan?
- Ya. - Kamu tersenyum sekarang.
aku akan berbalik. Percayalah padaku dan lepaskan tanganku.
Bagus.
Ayo pergi.
Berjalan perlahan.
- Oke. - Lepaskan saya.
- Apakah kamu ingin aku melepaskannya? - TIDAK!
Baiklah kalau begitu.
Ayo pergi ke sini. Bagus.
Mari kita mempercepat sedikit.
- Tunggu. - Cobalah untuk mempercepat.
Kencangkan perut Anda. Bagus.
Menyenangkan sekali, bukan?
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tetaplah diam.
Tae Ho.
Sekarang kita terjatuh, mari kita tetap seperti ini untuk sementara waktu.
Saya senang.
Kita harus...
ingat momen ini.
Oke?
Apa?
(Jalani Hidupmu Sendiri)
Senyum.
Tahukah kamu dimana Hyo Sim pindah?
Ibu, biarkan saja Hyo Sim untuk sementara waktu.
Itukah sebabnya kamu pindah?
Keluar sekarang juga!
Kudengar Tae Ho merusak rencanamu.
Apakah Anda ingin bantuan saya?
Bibi Sook Hyang telah menyedot uang perusahaan...
menjadi perusahaan kertas lepas pantai.
Itu penggelapan dan penghindaran pajak.
Haruskah aku datang untukmu...
atau kamu lebih suka merangkak kembali ke dalam dirimu sendiri?
Bu, sapalah menantumu.
Halo Ibu.
"Ibu?"
Aku tidak ingin menjadi laki-laki...
yang mengunjungi pacarnya di rumahnya...
tanpa izin ibunya.
Saya ingin bertemu ibumu secara resmi.