TELL ME THAT YOU LOVE ME
TOKOH, LOKASI, ORGANISASI DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI FIKSI
Kandinsky belajar hukum dan ekonomi di Universitas Moskwa.
Dia pikir kehidupannya stabil, tapi suatu hari,
dia melihat lukisan yang mengubah hidupnya.
Kelas ini sangat membosankan.
Aku lapar.
Bersabarlah.
Kandinsky sangat terkejut dengan lukisan abstrak Monet
yang menunjukkan persepsi subjektifnya.
Lewat lukisan Monet...
Mari keluar setelah pemeriksaan kehadiran selama istirahat.
Tidak.
...dia sadar apa yang harus dilakukan.
Lalu dia menolak tawaran jabatan dosen hukum itu
dan pergi ke Munchen.
"Warna adalah kibor, mata adalah harmoni,
jiwa adalah piano dengan banyak senar."
Perutku baru saja berbunyi sangat keras.
Aku malu sekali.
Aku juga merasa agak pusing.
Kau berbohong lagi?
Hampir semua tak bisa dikenali.
Baiklah.
Aku sangat menyukaimu.
Kau selalu menghiburku saat kau tahu aku berbohong.
Saat hanya kita berdua yang berbahasa isyarat,
aku sangat senang.
Bagaimana denganmu? Apa pendapatmu tentangku?
Jawab aku.
Hentikan. Dosen baru saja melihat kita.
Tak apa-apa. Kita bisa bilang saja aku menerjemahkan untukmu.
Jadi, jawablah aku. Sekarang.
Dan cetakannya sendiri...
Maafkan aku.
Mengenal baik satu sama lain tak sepenuhnya bagus.
Jawab setelah kelas ini.
Karena seperti kau yang lebih tahu dari siapa pun apa yang harus dilakukan
untuk membahagiakan yang terkasih,
kau tahu persis apa yang paling menyakiti mereka
saat berpisah dengan mereka.
Aku akan ke Prancis bulan depan.
Apa?
Aku muak akan segalanya.
Aku seperti hidup di neraka.
Tapi kau hidup di dunia yang tenang dan sunyi.
Dan itu membuatku tak nyaman.
Maafkan aku.
Untuk apa?
Kuharap kau melakukan kesalahan.
Tapi tidak begitu.
Dan itu membuatku lebih marah.
Karena aku tak bisa kesal dan membencimu.
Lampiaskan saja kepadaku. Kesal dan bencilah aku.
Di sisiku.
Aku tak mau.
Karena itu tak akan berubah meski aku berusaha.
Kau tak bisa mendengar
dan itu tak akan pernah berubah.
Ibuku tak bisa mengatasi perbedaan dengan ayahku.
Dan pada akhirnya ibuku meninggalkannya.
Aku akhirnya bisa memahaminya.
Berkat kau.
Jadi, terima kasih.
Orang yang tahu persis tentangmu
bisa memberimu cinta terbesar di dunia,
tapi juga paling bisa menyakitimu.
Cinta pertamaku dimulai
saat aku ingin mengenal seseorang yang tak kutahu persis.
Perpisahan pertamaku terjadi
begitu orang yang kuyakini kukenal
mulai terasa seperti orang asing.
Aku tahu ini terlambat,
tapi aku ingin mengatakan ini kepadamu.
Maaf meninggalkanmu seperti itu, mengabaikanmu sendirian.
Mungkin aku mau...
mengatakan ini kepada Jinwoo yang kukenal pada masa lalu
dan mungkin tidak lagi ada.
Meski terasa seperti sudah lama sekali,
aku masih ingat persis seberapa sulitnya itu.
Seperti katamu,
seharusnya aku kesal dan membencimu di sisimu.
Kau akan bersedia membiarkanku.
Setiap kali merindukan masa kita bersama sebelum perpisahan itu,
aku sangat menyesalinya.
Masa setelah perpisahan itu, itu beban kita masing-masing.
Hal yang kau sesali adalah waktumu telah berlalu.
Itu tak ada kaitannya denganku.
Baik itu menyakitkan atau bisa kulewati, akulah yang memilih itu.
Dan kau benar.
Aku yang dahulu sudah tak ada lagi.
Jadi, jangan lagi merasa bersalah.
Aku baik-baik saja.
EPISODE 11 KEINGINAN
TELL ME THAT YOU LOVE ME
Hei, kenapa aku merasa tak nyaman saat kau diam saja? Ini barku.
Apa ada masalah?
Tidak.
Tidak ada masalah.
Lantas, ada apa?
Aku hanya terlalu serakah.
Orang bilang kau bisa mati kelaparan meski perutmu kenyang.
Jika tak belajar merasa puas, kau takkan bahagia.
Itu benar.
Aku tak tahu akan menjadi seperti ini.
Awalnya, aku hanya senang
saat tahu dia baik-baik saja.
Tapi ketika bertemu dengannya,
banyak yang ingin kukatakan kepadanya.
Aku juga menjadi tahu beberapa hal yang tak kuketahui dahulu.
Ini soal Jinwoo, ya?
Ya.
Benar.
Itu bisa dimengerti.
Karena kalian bersama
dan bertemu lagi setelah sekian lama.
Tapi berhentilah.
Dengar.
Kurasa kau harus berhenti untuk merasa tenang.
Aku akan pulang sendirian.
Aku yakin
banyak yang harus kau lakukan untuk persiapan pamerannya.
Tapi aku merasa
mengambil terlalu banyak waktumu.
Akulah yang berkata mau menunggumu.
Tetap saja.
Mari pulang bersama.
Aku bisa pulang sendiri.
Begitu tiba di rumah, akan kukirim pesan.
Jangan ikuti aku, ya?
Sampai nanti.
Jiyu, aku pergi...
Hei.
Maaf.
Aku lupa mengetuk.
Hei. Aku mimpi buruk tiap kali memikirkanmu belakangan ini,
jadi, jika kau lakukan itu...
Mimpi buruk apa? Apa yang kulakukan kepadamu?
Soal itu, aku...
Bukan karena kau berbuat sesuatu.
Tidak bisa begini.
Kita harus bicara dahulu.
- Apa? - Duduk di sini.
Soal apa ini?
Belum lama ini, aku mendapatkan hadiah.
Sepatu serasi untuk pasangan.
Dan katanya dia menyukaiku.
Aku yakin kau pasti sangat ingin memamerkannya.
Bagaimana bisa kau menahannya?
Siapa dia?
Orang yang terdekat denganmu.
Apa? Orang yang terdekat denganku?
Siapa yang paling dekat denganku?
Johan? Modam? Atau...
Apakah Modam?
Apa... Kau serius?
Modam sungguh berkata menyukaimu?
Moeun.
Menurutmu aku harus memakai sepatu ini?
Tunggu sebentar, Jiyu.
Bukankah kau pernah bilang bahwa kau bersyukur
orang tuamu tak memberimu adik seperti Modam?
Memang benar.
Lalu kenapa?
Tidak, lupakan itu. Bagaimana hal itu bisa terjadi?
Masalahnya,
aku tak menyukai dia sebagai adikmu.
Tapi ternyata dia tipe kekasih idaman.
Kekasih?
Begitu rupanya.
Aku mengerti.
- Aku bisa memahami itu. - Jujur saja denganku.
Jika kau tak nyaman, bisa kukembalikan ini kepadanya.
Aku serius.
Namun...
Sepatunya terlihat bagus.
Kurasa akan cocok kau pakai.
Kau serius?
- Kau tahu apa hubungan kita kini? - Apa?
- Ipar. - Hei!
Ada apa denganmu?
JIYU: BISA KAU KELUAR SEBENTAR?
ADA YANG INGIN KAU KATAKAN? KENAPA...
BISA KEMARI DAN LIHAT APAKAH SEPATU INI COCOK PADAKU?
Johan, aku harus meminjam mobilmu!
Aktris Jung Moeun, selamat datang.
- Ini. - Terima kasih.
Modam baru pergi terburu-buru. Dia pasti sibuk.
Ya, aku yakin dia sibuk berpacaran.
Dia punya pacar?
Sepertinya sebentar lagi.
Tidak. Mungkin mereka sudah memulainya sekarang.
"Sekarang"?
Siapa pacarnya?
Moeun, siapa orangnya?
Modam, bedebah itu...
Bagaimana ini?
Sepatu itu cocok padamu.
Cocok padamu juga.
Karena sepatu kita serasi...
bagaimana jika kita resmikan?
Haruskah?
Mari lakukan itu.
Tapi mari jangan hitung harinya.
- Kenapa tidak? - Tak usah.
Itu kekanak-kanakan.
Menurutmu tak akan lama?
Bukan begitu.
Aku hanya berpikir kekanak-kanakan menghitungnya.
- Jadi, tak usah. - Mari hitung.
- Jangan. - Mari lakukan.
- Jangan. - Mari menghitungnya!
Aku tak mau!
Haruskah kau menghitungnya jika aku tak mau?
- Itu kenanak-kanakan. - Tentu harus.
Lupakan saja.
Apa... Jiyu.
Kau tahu aku kompetitif.
Ya.
Kita bisa mengupayakannya.
Percaya saja kepadaku.
Mengerti?
Siapa yang berpacaran...
secara kompetitif?
Kau mengerti, bukan?
Pastikan untuk menghitung hari. Ini hari pertama kita.
Ayo.
Jika kau baringkan gitarnya, dari atas, senar keempat, kelima, keenam.
Bagaimana memainkannya?
Ini namanya diagram akor, tapi kita sebut bagan akor.
Senar mana untuk jari manis?
- Yang ketiga. - Seperti ini?
- Di sini? - Ya.
Apa? Kau harus membuat bibirmu seperti itu?
Kau siap?
Aku tak yakin.
Ambil napas panjang.
Baiklah. Mari mulai.
Satu, dua, tiga, empat.
Mary punya domba kecil
Domba kecil
Kumainkan dengan benar?
Jika berlatih, aku akan membaik?
Apa aku bermain baik pada hari pertama?
Bagaimana menurutmu?
Kau bermain baik.
Sungguh? Syukurlah.
Dahulu mereka selalu bertengkar.
Teman seperti itu akhirnya selalu berpacaran.
Pasti sangat sulit bagi Modam
berusaha tak menunjukkan rasa sukanya. Dia pasti gelisah.
Tak mungkin.
Aku yakin dia memperlihatkannya sejelas mungkin, tapi Jiyu tak sadar.
Kau tak pernah tahu.
Kau tak pernah mengagumi temanmu.
Jika kau hanya orang asing,
kau bisa utarakan perasaan dan tak bertemu lagi.
Tapi jika itu orang dekatmu,
kau harus banyak memikirkannya.
Karena kau bisa kehilangan mereka
jika memperlihatkan perasaanmu.
Mungkin saja.
Aku yakin...
selama ini Modam berhati-hati.
Dan sangat khawatir.
Kini setelah kupikirkan, aku kasihan kepadanya.
- Moeun. - Ya?
Jika sudah selesai makan, berlatihlah.
Kau tak boleh membuang waktu.
Kau tak akan sempat latihan begitu syuting dimulai.
Aku tahu itu. Itu sebabnya aku berlatih sekarang.
Ini peran tokoh bernama pertamamu. Mainkan gitarnya dengan benar.
- Ya. Aku akan berlatih. - Dan...
- Aku gurumu. - Ya.
Jangan sampai membuat kita malu.
- Pergilah. - Akan kuusahakan. Baik.
Sampai nanti.
AKU MULAI BELAJAR GITAR HARI INI
"Yeonu."
"Yeonu, kau harus bersimpati pada mereka."
- "Kau harus bersimpati..." - Lucu sekali. Ya.
Ya.
Tidak. Sudah kubilang.
Ya.
"Yeonu, kau harus bersimpati pada mereka."
Tidak. Mereka bilang julukannya "Jobs".
Apa yang kau pikirkan saat mendengarnya? Steve Jobs.
Tapi bukan itu.
Dia disebut "Jobs" karena dia vulgar dan sangat menjijikkan.
Astaga, perutku sakit.
Hei, tunggu sebentar.
- Apa? - Kau terlihat bahagia.
Kau teman yang buruk. Kau lakukan hal menyenangkan ini sendirian selama ini?
Hei.
Karena kakakmu bicara denganku.
Ayolah, tak mungkin kau sudah rindu aku, Berandal Gila.
Ya.
JIKA BUTUH TEMPAT UNTUK BERLATIH GITAR, DATANGLAH KEMARI
Permisi.
Begini... Apakah boleh jika aku sedikit berisik di sini?
Anggaplah di rumah sendiri.
Aku tak mudah hilang fokus,
jadi, suara keras pun tak menggangguku.
Syukurlah.
Sudah selesai?
Aku sungguh payah melakukan ini.
"Pokoknya, jika bertemu seperti ini..."
PAMERAN SOLO CHA JINWOO
Katalognya sudah tiba dan brosurnya sedang dalam perjalanan.
Bagaimana bagian yang kita minta revisi?
Kami periksa begitu menerimanya dan terlihat bagus.
Tapi akan kuperiksa sekali lagi.
Baiklah.
Apa?
Halo, Pak Kim. Kau sudah periksa berkasnya?
Begitu rupanya.
Untuk dua orang.
Hei, duduklah di sini.
Duduk di sini.
Permisi. Bisa kau duduk di suatu tempat di belakang?
Dia pasti sangat lelah. Biarkan saja.
Aku bisa duduk di belakang saja.
Hei, Nak.
Permisi.
Anda bisa duduk di sini.
Tapi aku akan merasa buruk.
Tidak apa-apa. Aku akan segera turun.
Terima kasih.
Halte ini adalah Kantor Donam-gu. Berikutnya Pusat Komunitas Donam-dong.
Hai.
KENAPA AKU SELALU MENGANTUK DI BUS?
BUKANKAH TAK NYAMAN TAK BISA MENDENGAR PENGUMUMAN BUS?
TIDAK APA-APA.
Apa?
HAL MENGESANKANNYA ADALAH AKU OTOMATIS BANGUN SAAT HARUS TURUN.
Apa?
Ayolah.
AKU TADI MENGANTUK DI BUS,
TAPI TERBANGUN TEPAT SAAT BUS TIBA DI HALTE!
MENGESANKAN, BUKAN?
ITU BENAR!
Aku tak katakan apa pun.
Apa?
Ayo pergi.
PAMERAN SOLO CHA JINWOO
JOROK SEKALI!
LIURKU KOTOR?
INI BERSIH!
ITU MENJIJIKKAN.
INI BERSIH!
- HALO. - HALO.
Aku lega bertemu kalian. Aku ingin ke kelas menemui kalian.
MENEMUI KAMI?
Mau pergi ke ruanganku?
BAIKLAH.
Aku ingin memberi ini kepada kalian lebih dahulu.
CHA JINWOO JALANKU YANG DAHULU HILANG
APA INI?
ASTAGA! INI GURU KAMI.
Itu katalog baru yang tiba hari ini.
DAN KAMILAH YANG PERTAMA MENERIMANYA?
INI SUATU KEHORMATAN!
Sudah kuduga kalian akan suka.
Aku bisa melihat Pak Cha dan kalian sangat dekat.
TENTU SAJA. DIA PANUTANKU.
AKU INGIN MENJADI SEPERTI DIA.
BAIK SEBAGAI SENIMAN DAN MANUSIA.
Kurasa kalianlah alasan terbesar
dia memutuskan mengadakan pameran ini.
Sebagai guru dan orang dewasa,
aku yakin dia ingin menjadi panutan yang baik untuk kalian.
TERIMA KASIH.
Dan aku berterima kasih kepadamu sebagai direktur pamerannya.
Kelasnya akan dimulai, 'kan?
YA.
Bisa berikan ini kepada teman-teman dan guru kalian?
- TENTU. - BAIKLAH.
SEMOGA HARIMU BAIK.
Sampai nanti.
BIAR KUBAWAKAN.
Permisi.
Kami dari Kantor Polisi Gyenam.
Kudengar Pak Cha Jinwoo mengajar sebagai bantuan proyek budaya dan seni
untuk para disabilitas.
Maksudmu, Pak Cha Jinwoo?
Ya. Memangnya ada apa?
Di mana kami bisa menemuinya?
Omong-omong, ada apa ini?
Dia ada di dalam.
Apa kau Pak Cha Jinwoo?
Kami dari Kantor Polisi Gyenam.
Kami mengirimkan surat panggilan. Kau tak menerimanya?
Kami akan membawamu ke Polsek Gyenam untuk penyelidikan perusakan properti.
Kau boleh menolak ikut dengan kami, pergi di perjalanan,
atau meninggalkan lokasi interogasi.
Menurutmu dia mengerti?
Ya.
- Mau ikut bersama kami sekarang? - Hei.
Bagaimana jika kita bicara di luar?
Astaga, aku butuh yang manis.
Kau sungguh kesulitan dengan gitar itu.
- Apa? - Bukankah begitu?
- Di sini. - Baiklah.
- Seperti ini. - Begitu rupanya.
- Kenapa tak berhasil? - Jangan melonggar.
Petik senarnya.
Hei, kau yakin aku bisa melakukan ini sendiri?
Kau bisa.
Mau pesan makanan?
- Memesan apa? - Katamu butuh makanan manis.
Kau mendengarnya?
Aku memang ingin makanan manis.
Mau pesan bir saja?
Tidak.
Syutingnya sebentar lagi. Aku harus jaga berat badan.
Haruskah aku makan buah saja?
Ayolah. Jadi, kau mau makan atau tidak?
Kenapa kau banyak bicara sendiri belakangan ini?
Benarkah? Aku tidak tahu itu.
Baiklah. Bicaralah semaumu.
Akan kudengarkan semua.
Tunggu. Jiyu meneleponku.
- Hei, Jiyu. - Moeun.
Polisi baru saja membawa pergi Pak Cha.
Apa? Polisi? Kenapa?
Mereka bilang karena tuntutan perusakan properti.
Kantor polisi mana?
Dia pergi sendirian?
Kantor Polisi Gyenam.
Tapi Direktur mengikuti mereka,
berkata mereka mungkin butuh penerjemah.
Begitu rupanya.
Syukurlah.
Dia pandai berbahasa isyarat.
Ada apa ini tepat sebelum pameran?
Aku yakin bukan hal serius. Terima kasih sudah memberitahuku.
Sampai nanti.
Kantor polisi?
Ya. Kurasa aku harus ke sana.
Mari berbincang nanti.
Baiklah.
Kau menggambar mural ini?
Ya, benar.
"Ya, benar."
Dan ini.
Pria di foto itu, apakah itu kau?
Baiklah. Kita sudah selesai.
Dia mengakui seluruh tuntutannya, jadi, tak ada lagi wawancara.
Hasil interogasi hari ini akan dikirim ke rumahmu nanti.
Dan penuntut mungkin akan menghubungimu, jadi, jawab mereka.
"Omong-omong,
adakah alasan khusus kenapa mereka melaporkan lukisan ini?"
"Begitu pembangunan dimulai,
tembok itu akan dirobohkan."
Entahlah.
Aku ragu mereka akan membawanya ke persidangan tanpa alasan.
Mereka mungkin akan memintamu berdamai dengan mereka.
Aku juga tak tahu kenapa mereka melaporkannya.
Terima kasih untuk hari ini.
Aku senang bisa membantu.
Dan sejujurnya, aku sudah tahu.
Aku bahkan pergi ke tempat kau menggambar semua mural itu.
Bagaimana kau tahu?
Saat aku mengikuti mural-muralnya, itu makin jelas.
Aku terkejut
bahwa pelukis yang kucari-cari adalah kau.
Melihat mural dan lukisanmu di aula pameran,
kurasa kau menggambarnya tahun lalu,
tahun sebelumnya, dua tahun lalu, dan seterusnya.
Memang benar sebagian besar waktuku ada di lukisanku.
Tapi selama tujuh tahun setelah kita putus...
tak ada apa-apa selama masa itu.
Ada alasannya, tapi aku tak mau menjelaskannya.
Itu hanya...
membuat hatiku sedih.
Berhentilah...
meminta maaf dan memberi pertanyaan mendadak kepadaku.
Berhentilah memintaku mengingat semua kenangan lama.
Maafkan aku.
Aku hanya teringat dengan kesalahanku.
Tidak penting siapa yang salah. Aku tak peduli sekarang.
Bagaimana kau tahu?
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Boleh kutanya apa yang terjadi?
Maaf. Kau pasti sangat cemas.
Seperti tempo hari,
aku cemas karena mungkin ada kesalahpahaman.
Kali ini, aku melakukan kesalahan.
Kau melakukan kesalahan?
Aku menggambar di dinding rumah orang, lalu kabur,
dan aku ketahuan.
Aku tak percaya.
Itu benar.
Aku mau menunjukkanmu sesuatu.
Surat pertama yang kuterima darimu.
Surat?
AKU PERGI SETELAH SEBENTAR BERSAMA ORANG ASING...
Saat itu di Jeju, kau...
Aku menyimpannya baik-baik.
Aku terkadang masih membacanya.
Saat banyak pikiran, aku membacanya.
Karena rasanya aku diberi tahu tidak apa-apa untuk terus menggambar.
Sejak saat itu,
kami sudah saling menenangkan.
Omong-omong,
"Dino..."
Apa arti nama itu?
Nama itu punya arti yang istimewa.
Halo. Namaku Shin Sua.
Semua orang memperkenalkan diri di setiap awal semester.
Tapi karena aku bahkan tak bisa mendengar suaraku,
aku merasa tak nyaman dan ingin menghindarinya.
Dalam hidup,
kau menghadapi momen
saat kau merasa canggung dan lemah.
NAMAKU CHA DINO
DINO BODOH
Aku ingin mengatakan Cha Jinwoo,
tapi mereka memanggilku Dino. Nama kedua itu...
menyerupai punggung
pria berbahu bungkuk yang hidupnya tidak berjalan sesuai keinginannya.
Aku juga suka nama "Dino" itu.
Namun,
kenapa tak mengatakannya kepadaku selama ini?
Aku ingin kau memahami diriku seperti ini.
Aku ingin menyampaikan
cerita tentang orang di gambar itu, bukannya kisahku.
Aku...
cinta
kepadamu.
AYAH
Ayah?
Hei, Moeun.
Ada apa? Terjadi sesuatu?
Tidak. Ayah hanya ingin mendengar suaramu.
Ayah konyol sekali.
Jadi, keadaanmu dan yang lainnya baik-baik saja?
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Senang mendengarnya.
Baik, kalau begitu. Sudah dahulu.
Ayah.
PAMERAN PRIBADI CHA JINWOO
Hei, Moeun.
Kau sudah melihat posternya.
Kami sedang memeriksa artikel yang mempromosikan Pak Cha.
Omong-omong, kau tahu bahwa polisi datang ke sini mencarinya?
Ya, aku tahu.
Sepertinya orang-orang sudah tahu soal itu.
Banyak acara TV sudah meliputnya.
Banyak reporter menelepon kami soal itu.
Aku juga melihatnya saat di bus.
Kau tahu hal yang luar biasa dari direktur kita?
Apa itu?
Tugas pertama yang dia berikan kepadaku dan Arim
adalah mengumpulkan semua informasi tentang Dino.
Siapa sangka Dino ada di dekat kita?
Mungkin Direktur sudah tahu bahwa Pak Cha adalah Dino.
Tampaknya, mereka dulu punya hubungan.
Namun, jika kau bekerja cukup lama dengan seseorang,
hanya dengan melihat lukisannya,
kau bisa mengenali cara mereka mengekspresikan warna dan garis.
"Aku juga suka memotret
momen-momen yang ingin kuingat,
tapi aku lebih percaya dengan mataku."
"Kurasa itu karena aku cenderung
lebih memanfaatkan penglihatanku karena aku tak bisa mendengar suara."
"Aku dapat mengingat
gambaran hutan yang sudah lama kulihat,
dan menggambarnya saat tiba di rumah."
Bisakah kau mengomentari mural yang jadi perbincangan kota ini?
Mereka menanyakan soal karya Dino.
Jika kau membandingkan karyamu di sini dengan mural itu,
bahan dan pesannya sangatlah berbeda.
Bisakah kita asumsikan bahwa Dino adalah alter egomu?
Aku akan menjawab.
Soal mural itu,
untuk berdamai dengan pemilih rumah,
kami sementara ini tak ingin membahasnya.
Kami minta pengertian kalian.
- Aku mengandalkanmu. - Baik.
Sampai jumpa.
Sekretaris kolektor Kim Jeonghui,
yang membeli Serial Waktu Pak Kwon, menelepon, berkata ingin berkunjung.
Sepertinya mereka tertarik dengan karya Pak Cha.
Mereka meminta kami memeriksa jadwalmu.
Begitukah?
Kalau begitu...
Aku akan menelepon mereka sekarang.
Kapan kau akan istirahat?
Aku bisa istirahat 10 menit sekarang.
Kalau begitu, mau keluar sebentar?
Bisa kau tunggu sebentar?
- Aku akan istirahat sekarang. - Baik.
Terima kasih.
Kau ingat?
Penguntit pelajar seni itu.
Ya, dia orangnya. Dia Dohun.
Kwon Dohun yang kita tahu.
Astaga, tak pernah kubayangkan akan melihat ketiganya di satu tempat.
Bukankah ini menarik?
Benar sekali.
Bagaimana perasaanmu?
Aku masih belum yakin.
Mari istirahat saja sebelum kita kembali.
Mari beristirahat bersama.
Ya, pukul 17.00 tak masalah?
Aku akan menunggumu nanti.
Baiklah.
Kau sudah lihat lukisannya?
Bagaimana pendapatmu? Kau menyukainya?
Ya, kurasa seseorang menyukainya.
- Apa maksudmu? - Tadi aku mendengar ada yang bilang
itu sedap dipandang.
"Astaga, menyenangkan melihat ketiganya
di satu tempat."
Bukankah ini saatnya mereka berhenti?
Kaulah yang memulainya lagi.
Pelukis terkenal sepertimu seharusnya berhati-hati.
Aku harus berhati-hati?
Aku bahkan membakar gedung kuliah selagi menguntitmu.
Apa aku salah?
Kenapa kau melakukan ini?
- Ada banyak orang. Mari bicara nanti. - Kau masih suka dia?
Kau mengasihaninya?
Atau itu ambisimu sebagai kurator?
Kau mau menjadikan Jinwoo bintang agar bisa bersamanya lagi?
Kau sungguh masih menyukainya?
TELL ME THAT YOU LOVE ME
Tapi kenapa kau begitu murung? Ada masalah?
Meski kami ada di tempat yang sama,
hanya aku yang tahu sesuatu.
Karena kau memperlihatkan kepada Jinwoo sebaik apa keadaanmu,
kini dia bisa berhenti merasa bersalah.
Aku sempat lupa ada rahasia yang tak bisa kau ungkap karena kau mencintai mereka.